Перевод текста песни You'll Find A Way - Santigold

You'll Find A Way (оригинал)

Go ahead, you know you want it You’ll have no other way
You just want to take us down
Go ahead, I’ll be the one hit
If I can take you, boy
It just might throw this town
Oh, oh, you want to get it You make us bleed, it’ll prove there’s life somewhere
And oh no oh, I want to yell it But do we speak or are we just nodding our heads?
No way, not me, what you got?
It’s not for me, you’ll find a way
No way not me, what you got?
It’s not for me Don’t reach too far, you will fall over
Don’t be surprised what you discover
Don’t fear your call, can’t pull us under
You better watch out, run for cover
Don’t reach too far you will fall over
(We see)
Don’t be surprised what you discover
(Right through it)
Don’t fear your call, can’t pull us under
(You get what you give)
You better watch out, run for cover
(You get what you give)
Go ahead, I’ll be your junkie
I’ll be deplete you can heap all rubbish here
Go ahead, now dump it on me
If I go quiet will the itch go down with me Oh, oh, you got to get it Never mind that it was never there nowhere
But oh no, oh, not for a minute
For now you’ll make your bed
And it will wait, I swear
No way, not me, what you got?
It’s not for me, you’ll find a way
No way not me, what you got?
It’s not for me Don’t reach too far, you will fall over
Don’t be surprised what you discover
Don’t fear your call, can’t pull us under
You better watch out, run for cover
Don’t reach too far you will fall over
(We see)
Don’t be surprised what you discover
(Right through it)
Don’t fear your call, can’t pull us under
(You get what you give)
You better watch out, run for cover
(You get what you give)
Tell them that they’ll get what they wanted, tell them
Tell them that they’ll get what they wanted, tell them
Tell them that they’ll get what they wanted, tell them
Tell them that they’ll get what they wanted, tell them
Don’t reach too far you will fall over
Don’t be surprised what you discover
Don’t fear your call, can’t pull us under
You better watch out, run for cover
Don’t reach too far you will fall over
(We see)
Don’t be surprised what you discover
(Right through it)
Don’t fear your call, can’t pull us under
(You get what you give)
You better watch out, run for cover
(You get what you give)

Ты Найдешь Способ (перевод)

Ну вперед — влечет запретный плод, другой дороги нет в твоем начале.
Ты жаждешь лишь втоптать нас, словно грязь, в безмолвии гранита под ногами.
Давай, я стану первым, кто падет, — размажешь по асфальту, как кристалл.
Если мне удастся сломить тебя, мальчишка,
Город дрогнет — как будто бы метель сметает вывески и лица.
О, ты рвёшься вкусить жар ладоней — ты выжимаешь кровь, чтобы доказать: где-то пульс не умер.
Но — ах! — мне хочется взвыть луной, но станем ли словами или станем лишь кивающей тенью?
Нет, не я — на что ты дерзок, чем ты дышишь?
Не мне — ты вымолишь свой выход из узла.
Нет, не я — на что ты дерзок, чем ты дышишь?
То не мне — не тянись за линию миража: над бездной шаг — и ты летишь в пустоту.
Пусть не зреет в тебе изумление — ведь найденное режет светом.
Не дрожи пред зовом — нас не утянуть, нам не быть водорослями на дне.
Берегись — надвигается буря, беги искать укрытие.
Не тянись за линию миража: над бездной шаг — и ты летишь в пустоту.
(Мы видим)
Пусть не зреет в тебе изумление — ведь найденное режет светом.
(Сквозь толщу)
Не дрожи пред зовом — нас не утянуть, нам не быть водорослями на дне.
(Что посеешь — то и взойдет)
Берегись — надвигается буря, беги искать укрытие.
(Что посеешь — то и взойдет)
Давай, я стану твоим морем яда,
Я опустею — сваливай в меня свой сор, пусть вены станут мусорной рекой.
Вперед, ссыпай сюда все, что копил во тьме.
Если я стихну — унесет ли зуд меня в бездну? О, тебе нужно путеводное пламя — не думай о том, что его никогда не было нигде.
Но нет, ни на миг — не тому быть.
Пока — расстилай себе ложе из ветра.
Оно подождет — клянусь ветрами.
Нет, не я — на что ты дерзок, чем ты дышишь?
Не мне — ты вымолишь свой выход из узла.
Нет, не я — на что ты дерзок, чем ты дышишь?
То не мне — не тянись за линию миража: над бездной шаг — и ты летишь в пустоту.
Пусть не зреет в тебе изумление — ведь найденное режет светом.
Не дрожи пред зовом — нас не утянуть, нам не быть водорослями на дне.
Берегись — надвигается буря, беги искать укрытие.
Не тянись за линию миража: над бездной шаг — и ты летишь в пустоту.
(Мы видим)
Пусть не зреет в тебе изумление — ведь найденное режет светом.
(Сквозь толщу)
Не дрожи пред зовом — нас не утянуть, нам не быть водорослями на дне.
(Что посеешь — то и взойдет)
Берегись — надвигается буря, беги искать укрытие.
(Что посеешь — то и взойдет)
Скажи им: получат, что жаждали — скажи им.
Скажи им: получат, что жаждали — скажи им.
Скажи им: получат, что жаждали — скажи им.
Скажи им: получат, что жаждали — скажи им.
Не тянись за линию миража: над бездной шаг — и ты летишь в пустоту.
Пусть не зреет в тебе изумление — ведь найденное режет светом.
Не дрожи пред зовом — нас не утянуть, нам не быть водорослями на дне.
Берегись — надвигается буря, беги искать укрытие.
Не тянись за линию миража: над бездной шаг — и ты летишь в пустоту.
(Мы видим)
Пусть не зреет в тебе изумление — ведь найденное режет светом.
(Сквозь толщу)
Не дрожи пред зовом — нас не утянуть, нам не быть водорослями на дне.
(Что посеешь — то и взойдет)
Берегись — надвигается буря, беги искать укрытие.
(Что посеешь — то и взойдет)