Перевод текста песни Y Aquí Sigo - Santa Fe Klan

Y Aquí Sigo (оригинал)

Y aquí sigo
Entre tantos problemas que a veces siento que ya no soy el mismo
Sonriendole a la vida por fuera porque por dentro estoy vacío
Para todos hay un castigo, y tal vez este puede ser el mío
Y aquí sigo, y aquí sigo
Yo aquí seguiré hasta el último día
Sonriendole a la vida, escribiendo melodías
Pasan los días y ya no existen aquellas alegrías
La noche está muy fría, por esa vía
Es muy difícil que vuelva a creer en Cupido
Ya creí más de una vez y siempre termina en lo mismo
«Más vale solo que mal acompañado» dice el dicho
Siento que me falta algo ya no estoy tranquilo
Navidad ya no es la misma, la familia está incompleta
En esa mesa, donde seguimo' los que quedan
Entre tantos problemas, así es la vida de perra (Así es)
A veces duro nos golpea
Un trago pa’l suelo y el otro trago pa' problemas
Tenemos que estar listos pa' lo que nos espera (Jaja)
Pa' todo lo que espera
Y aquí sigo
Entre tantos problemas que a veces siento que ya no soy el mismo
Sonriendole a la vida por fuera porque por dentro estoy vacío
Para todos hay un castigo, y tal vez este puede ser el mío
Y aquí sigo, y aquí sigo
Enamorado de ti, loco y con mucha pasión
Como una enfermedad que no tiene curación
Tú das esa perfección, el latir del corazón
Si no te tengo a mi lado pierdo toda la razón
A veces está' aquí, o a vece' no está ella
Aún suelo recordarte cuando fumo y miro las estrellas
Jurabas amor verdadero, hiciste que yo te creyera
Tus besos quedaron plasmados, sigo vaciando botellas
Y no sé, ya no creo en el amor
Cuando solía abrazarte y brindarte mi calor
Porque me rompiste el corazón
Yo creía en ti y en tu falso amor
Papá me dijo un día «disfruta muy bien la vida»
Mujeres hay demasiadas y to’a la' que yo quería
Pensaba que contigo me sacaría la lotería
Yo sigo aquí pensando en tu sonrisa
Y aquí sigo
Entre tantos problemas que a veces siento que ya no soy el mismo
Sonriendole a la vida por fuera porque por dentro estoy vacío
Para todos hay un castigo, y tal vez este puede ser el mío
Y aquí sigo, y aquí sigo

И Здесь Я Продолжаю (перевод)

И вот я
Среди стольких проблем, что иногда я чувствую, что я уже не тот
Улыбаюсь жизни снаружи, потому что внутри я пуст
Для каждого есть наказание, и, может быть, это может быть моим
И вот я, и вот я
Я буду продолжать здесь до последнего дня
Улыбаясь жизни, сочиняя мелодии
Дни идут, и этих радостей больше нет
Ночь очень холодная, таким образом
Мне очень сложно снова поверить в Купидона
Я уже не раз верил и всегда это заканчивается тем же
«Лучше быть одному, чем в плохой компании» — гласит поговорка.
Я чувствую, что что-то упускаю, я больше не спокоен
Рождество уже не то, семья неполная
За тем столом, где мы продолжаем' те, кто остается
Среди стольких проблем это жизнь суки (правильно)
Иногда это сильно бьет нас
Один напиток для земли и другой напиток для проблем
Мы должны быть готовы к тому, что нас ждет (Ха-ха)
Pa' все, что ждет
И вот я
Среди стольких проблем, что иногда я чувствую, что я уже не тот
Улыбаюсь жизни снаружи, потому что внутри я пуст
Для каждого есть наказание, и, может быть, это может быть моим
И вот я, и вот я
Влюблен в тебя, сумасшедший и с большой страстью
Как болезнь, от которой нет лекарства
Ты даешь это совершенство, биение сердца
Если у меня нет тебя рядом, я теряю всякий смысл
Иногда она здесь, иногда ее нет
Я до сих пор вспоминаю тебя, когда курю и смотрю на звезды
Ты поклялся в настоящей любви, ты заставил меня поверить тебе
Твои поцелуи были запечатлены, я продолжаю опорожнять бутылки
И я не знаю, я больше не верю в любовь
Когда я обнимал тебя и дарил тебе свое тепло
потому что ты разбил мне сердце
Я верил в тебя и в твою фальшивую любовь
Однажды папа сказал мне: «Наслаждайся жизнью очень хорошо».
Слишком много женщин и все, что я хотел
Я думал, что с тобой я выиграю в лотерею
Я все еще здесь, думаю о твоей улыбке
И вот я
Среди стольких проблем, что иногда я чувствую, что я уже не тот
Улыбаюсь жизни снаружи, потому что внутри я пуст
Для каждого есть наказание, и, может быть, это может быть моим
И вот я, и вот я