Перевод текста песни When You Walk In the Room - Sanne Salomonsen

When You Walk In the Room (оригинал)

Baby it’s a dream come true
Walkin' right along side of you
Wish I could tell you how much I care
But I only have the nerve to stare
I can feel the new expression on my face
I can feel that warm sensation taking place
I can hear the guitar playing lovely tunes
Every time that you walk in the room
I close my eyes for a second and pretend it’s me you want
Meanwhile I try to act so nonchalant
I can see a summer’s night with a the magic moon
Every time that you walk in the room
Baby Baby it’s a dream come true
Walking right along beside of you
Wish I could tell you how I care
But I only have the nerve to stare
heey yeahh
I can hear that something pounding in my brain
Everytime that someone speaks your name
the trumpet sounds and I hear thunder boom
Every time that you walk in the room
Every time that you walk in to my room
ooh yeah everytime you walk,
i said walk, everytime you walk
i said i said walk, baby yeah
walk in to my room baby
i said come on walk baby yeah
walk in to my room baby yeah yeaaah
i said come on walk baby yeah
walk in to my room baby yeah
step in to my life
walk in to my room baby

When You Walk In the Room (перевод)

Детка, это сбывшаяся мечта
Прогулка прямо рядом с вами
Хотел бы я рассказать вам, как сильно я забочусь
Но у меня хватает наглости только смотреть
Я чувствую новое выражение лица
Я чувствую это теплое ощущение
Я слышу, как гитара играет прекрасные мелодии
Каждый раз, когда вы входите в комнату
Я закрываю глаза на секунду и притворяюсь, что ты хочешь меня
Тем временем я стараюсь вести себя так небрежно
Я вижу летнюю ночь с волшебной луной
Каждый раз, когда вы входите в комнату
Детка, детка, это сбывшаяся мечта
Прогулка рядом с вами
Хотел бы я рассказать вам, как я забочусь
Но у меня хватает наглости только смотреть
эй да
Я слышу, как что-то стучит в моем мозгу
Каждый раз, когда кто-то произносит ваше имя
звучит труба, и я слышу раскат грома
Каждый раз, когда вы входите в комнату
Каждый раз, когда ты входишь в мою комнату
о да каждый раз, когда вы идете,
я сказал ходить, каждый раз, когда ты идешь
я сказал, я сказал, иди, детка, да
зайди в мою комнату, детка
Я сказал, давай, детка, да
иди в мою комнату, детка, да, да
Я сказал, давай, детка, да
иди в мою комнату, детка, да
войди в мою жизнь
зайди в мою комнату, детка