Перевод текста песни Jeg i live - Sanne Salomonsen, Thomas Helmig

Jeg i live (оригинал)

Dagene bli’r til år
Tiden den går og går
Li' så stille går vi og glemmer
Det, der var for evigt, er her ikk' mer'
Men jeg har holdt øje med dig
Bare for at se, hvor’n det gik
Det ku' jo være, du også var ensom
Det ku' jo vær', at du havde det ligesom mig
Jeg' i live
Du ved, jeg står og venter
Du ved, jeg stadigvæk tænker på dig
Jeg' i live
Du ved, jeg står og venter
Hvornår får du øje på mig?
Tiden, den går og går
Sommer bli’r efterår
Og vintre, hvor du sidder alene
Og drømmer om én, at holde varmen med
Jeg' i live
Du ved, jeg står og venter
Du ved, jeg stadigvæk tænker på dig
Jeg' i live
Du ved, jeg står og venter
Og der er ingen, der har fyldt så meget inden i dig
Og elsket dig så højt som mig
Jeg' i live
Du ved, jeg står og venter
Du ved, jeg stadigvæk tænker på dig
Jeg' i live
Du ved, jeg står og venter
Hvornår for du øje på mig?
Jeg' i live
Du ved, jeg står og venter
Du ved, jeg stadigvæk tænker på dig
Jeg' i live
Du ved, jeg står og venter
Hvornår for du øje på mig?
Jeg' i live

(перевод)

Дни превращаются в годы
Время продолжается и продолжается
Li' так тихо мы идем и забываем
То, что было навсегда, здесь больше нет
Но я наблюдал за тобой
Просто чтобы увидеть, куда он пошел
Может быть, ты тоже был одинок
Возможно, вы чувствовали то же, что и я
я жив
Ты знаешь, я стою и жду
Ты знаешь, я все еще думаю о тебе
я жив
Ты знаешь, я стою и жду
Когда ты меня заметишь?
Время продолжается и продолжается
Лето становится осенью
И зимой, когда ты сидишь один
И мечтает об одном согреться
я жив
Ты знаешь, я стою и жду
Ты знаешь, я все еще думаю о тебе
я жив
Ты знаешь, я стою и жду
И нет никого, кто столько внутри тебя наполнил
И любил тебя так же сильно, как и меня
я жив
Ты знаешь, я стою и жду
Ты знаешь, я все еще думаю о тебе
я жив
Ты знаешь, я стою и жду
Когда ты заметил меня?
я жив
Ты знаешь, я стою и жду
Ты знаешь, я все еще думаю о тебе
я жив
Ты знаешь, я стою и жду
Когда ты заметил меня?
я жив