Перевод текста песни You & I - Sandy

You & I (оригинал)

This is not an ordinary moment
This is my confession
Did you know how much I longed to have your love?
Close to an obsession
All those nights, out of sleep
Tossing, turning for hours, oh
All 'cause of you
Now my dreams, come alive
Suddenly you know my secrets, oh
I’m looking at you
I…, I think about you
Every second, all the time
Can’t believe that you are mine
You…, you make me feel so very special, warm inside
Let tonight be you and I
You & I
We can be a perfect combination
I’m so glad I’ve found you
Couldn’t live a better situation than this
'Cause love is all around us
Is this real, is this true
I’ve been kissed by an angel, oh
That angel is you
Now I’m here, by your side
I can almost touch the heavens above
When looking at you
I…, I think about you
Every second, all the time
Can’t believe that you are mine
You…, you make me feel so very special, warm inside
Let tonight be you and I
You & I
I…, I think about you
Every second, all the time
Can’t believe that you are mine
You…, you make me feel so very special, warm inside
Let tonight be you and I
You & I
Live every Day
As if it was my last so come along with me
Be close to me
I’m so amazed, by happiness
Never knew how love could be so real
You’re making me feel
(Oooooh) I think about you
Every second, all the time
I can’t believe that you are mine
You are mine,
You are mine (oooh)
And warm inside, let me be
(oooh)
So very special
So very special
(ooooh)
You & I

Ты и я (перевод)

Это не обычный момент
Это мое признание
Знаете ли вы, как сильно я жаждал вашей любви?
Близко к одержимости
Все эти ночи, без сна
Бросание, поворот в течение нескольких часов, о
Все из-за тебя
Теперь мои мечты оживают
Внезапно ты узнаешь мои секреты, о
Я смотрю на тебя
Я…, я думаю о тебе
Каждую секунду, все время
Не могу поверить, что ты мой
Ты… ты заставляешь меня чувствовать себя таким особенным, теплым внутри
Пусть сегодня вечером будем ты и я
Ты я
Мы можем быть идеальной комбинацией
Я так рад, что нашел тебя
Не может быть лучшей ситуации, чем эта
Потому что любовь вокруг нас
Это правда, это правда
Меня поцеловал ангел, о
Этот ангел ты
Теперь я здесь, рядом с тобой
Я почти могу коснуться небес выше
когда смотрю на тебя
Я…, я думаю о тебе
Каждую секунду, все время
Не могу поверить, что ты мой
Ты… ты заставляешь меня чувствовать себя таким особенным, теплым внутри
Пусть сегодня вечером будем ты и я
Ты я
Я…, я думаю о тебе
Каждую секунду, все время
Не могу поверить, что ты мой
Ты… ты заставляешь меня чувствовать себя таким особенным, теплым внутри
Пусть сегодня вечером будем ты и я
Ты я
Живи каждый день
Как будто это был мой последний так что пойдем со мной
Будь рядом со мной
Я так поражен, от счастья
Никогда не знал, как любовь может быть такой реальной
Ты заставляешь меня чувствовать
(Ооооо) Я думаю о тебе
Каждую секунду, все время
Я не могу поверить, что ты мой
Ты моя,
Ты мой (оооо)
И тепло внутри, позволь мне быть
(оооо)
Такой особенный
Такой особенный
(оооо)
Ты я