Перевод текста песни Movin` Up - Benassi Bros., Sandy

Movin` Up (оригинал)

You think I care if you’re not there
That you’re the only one and I’d never dare
To let you go ­ but you don’t know
The way I really feel in my heart and soul
You’ve gone too far ­ don’t want you more
I need to move on up so walk out the door
You gotta go you gotta know
The way I really feel in my heart and soul
I’m movin’up ­ and you go down
Movin’up ­ and you go down
I’m movin’up ­ and you go down
Up up down down down down
Movin' up up up up up up up up up
Movin' up up up up up up up up up
You think I’d cry or run and hide
If you decide to go I’ll be satisfied
To see you leave ‘cos I believe
We’re never gonna be what we used to be
Look in my eyes ­ I can’t disguise
Don’t love you anymore ­ I only desire
To see you leave ­ ‘cos I believe
We’re never gonna be what we used to be
I’m movin’up ­ and you go down
Movin’up ­ and you go down
I’m movin’up ­ and you go down
Up up down down down down
Movin' up up up up up up up up up
Movin' up up up up up up up up up
(Grazie a fabbio per questo testo)

Двигаемся Вверх (перевод)

Ты думаешь, меня волнует, если тебя там нет
Что ты единственный, и я никогда не посмею
Отпустить тебя, но ты не знаешь
То, что я действительно чувствую в своем сердце и душе
Ты зашел слишком далеко, я не хочу тебя больше
Мне нужно двигаться дальше, так что выходите за дверь
Ты должен идти, ты должен знать
То, что я действительно чувствую в своем сердце и душе
Я двигаюсь вверх, а ты спускаешься
Двигайтесь вверх, и вы идете вниз
Я двигаюсь вверх, а ты спускаешься
Вверх вверх вниз вниз вниз вниз
Двигаюсь вверх вверх вверх вверх вверх вверх вверх вверх вверх вверх
Двигаюсь вверх вверх вверх вверх вверх вверх вверх вверх вверх вверх
Ты думаешь, я буду плакать или бежать и прятаться
Если вы решите пойти, я буду доволен
Чтобы увидеть, как ты уходишь, потому что я верю
Мы никогда не будем такими, какими были раньше
Посмотри мне в глаза, я не могу скрыть
Не люблю тебя больше, я только хочу
Чтобы увидеть, как ты уходишь, потому что я верю
Мы никогда не будем такими, какими были раньше
Я двигаюсь вверх, а ты спускаешься
Двигайтесь вверх, и вы идете вниз
Я двигаюсь вверх, а ты спускаешься
Вверх вверх вниз вниз вниз вниз
Двигаюсь вверх вверх вверх вверх вверх вверх вверх вверх вверх вверх
Двигаюсь вверх вверх вверх вверх вверх вверх вверх вверх вверх вверх
(Grazie a fabbio per questo testo)