Перевод текста песни Turn Me Up - Benassi Bros., Sandy

Turn Me Up (оригинал)

You got the love I like
I got to have you now
You’re my emotions
Don’t leave me hangin' round
Baby please,
Why don’t you understand
I only want to be your friend
You are my sweet release
I got to have you now
You are my affection
Don’t leave me breakin' down
Everybody in the world should hear what I’m saying
Cause I wanna scream it to the world today
Turn me up up up up up up up Turn me down
Turn me down
Turn me down
Turn me down
Play the music, play the music
Play the music, play the music …
You are the man for me I got to have you now
You got the power
Don’t leave me on the ground.
Touch me babe,
You really turn me on No no don’t leave me on my own !
You are my one desire
I got to have you now,
I need your action,
I’m gonna say it loud,
Everybody in the world should hear what I’m saying
'cause I wanna scream it to the world today
Turn me up up up up up up up Turn me down
Turn me down
Turn me down
Turn me down

Turn Me Up (перевод)

У тебя есть любовь, которую я люблю
Я должен иметь тебя сейчас
Ты мои эмоции
Не оставляй меня болтаться
Умоляю, детка,
Почему ты не понимаешь
Я только хочу быть твоим другом
Ты мой сладкий релиз
Я должен иметь тебя сейчас
Ты моя привязанность
Не оставляй меня ломаться
Все в мире должны слышать, что я говорю
Потому что сегодня я хочу прокричать об этом всему миру
Поднимите меня вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вниз, вниз
Откажись от меня
Откажись от меня
Откажись от меня
Включи музыку, включи музыку
Включи музыку, включи музыку…
Ты для меня мужчина, я должен заполучить тебя сейчас
У тебя есть сила
Не оставляй меня на земле.
Прикоснись ко мне, детка,
Ты действительно заводишь меня Нет-нет, не оставляй меня одну!
Ты мое единственное желание
Я должен иметь тебя сейчас,
Мне нужно ваше действие,
Я скажу это вслух,
Все в мире должны слышать, что я говорю
потому что сегодня я хочу кричать об этом всему миру
Поднимите меня вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вниз, вниз
Откажись от меня
Откажись от меня
Откажись от меня