Перевод текста песни Illusion - Benassi Bros., Sandy

Illusion (оригинал)

I wanna be your illusion
Be your illusion
To make you happy tonight
Enjoy this trip with me I wanna be your emotion, be your emotion
Why don’t you turn off the lights?
Imagine how we could be living…
Sometimes i wonder why
We have no limits
Everything we do is try
To find out who we are.
We won’t stop playing
That special game of love
And when we get together
The time is running
I’ll be a dream that you’ll remember
Over and over
If only you try me, if only you touch me I wanna be your illusion
Be your illusion
To make you happy tonight
Enjoy this trip with me I wanna be your emotion, be your emotion
Why don’t you turn off the lights?
Imagine how we could be living…
Through the darkness of the town
Looking for a lover
I’m praying you to stay,
To keep the promise you made
Can’t you see it baby?
It’s a part of the game.
And everytime that you say no You got me going crazy,
I’m going out my mind
I’ll do what you want me to
I’m a victim baby.
Just push me through
I wanna be your illusion
Be your illusion
To make you happy tonight
Enjoy this trip with me I wanna be your emotion
Be your emotion,
Why don’t you turn off the lights?
Imagine how we could be living…
I wanna be your illusion i Wanna do what makes you feel all right
It’s a matter of time now babe,
It’s a matter of fact now babe
I’m gonna make you feel good

Illusion (перевод)

Я хочу быть твоей иллюзией
Будь своей иллюзией
Чтобы сделать вас счастливыми сегодня вечером
Наслаждайся этой поездкой со мной, я хочу быть твоей эмоцией, будь твоей эмоцией
Почему бы тебе не выключить свет?
Представьте, как мы могли бы жить…
Иногда я думаю, почему
У нас нет ограничений
Все, что мы делаем, это пытаемся
Чтобы узнать, кто мы.
Мы не перестанем играть
Эта особенная игра любви
И когда мы собираемся вместе
Время бежит
Я буду мечтой, которую ты запомнишь
Вновь и вновь
Если только ты попробуешь меня, если только ты прикоснешься ко мне, я хочу быть твоей иллюзией
Будь своей иллюзией
Чтобы сделать вас счастливыми сегодня вечером
Наслаждайся этой поездкой со мной, я хочу быть твоей эмоцией, будь твоей эмоцией
Почему бы тебе не выключить свет?
Представьте, как мы могли бы жить…
Сквозь тьму города
Ищу любовника
Я молю тебя остаться,
Чтобы сдержать данное вами обещание
Разве ты не видишь это, детка?
Это часть игры.
И каждый раз, когда ты говоришь «нет», ты сводишь меня с ума,
я схожу с ума
Я сделаю то, что ты хочешь, чтобы я
Я ребенок-жертва.
Просто подтолкни меня
Я хочу быть твоей иллюзией
Будь своей иллюзией
Чтобы сделать вас счастливыми сегодня вечером
Наслаждайтесь этой поездкой со мной, я хочу быть вашей эмоцией
Будь эмоцией,
Почему бы тебе не выключить свет?
Представьте, как мы могли бы жить…
Я хочу быть твоей иллюзией, я хочу делать то, что заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Это вопрос времени, детка,
Это факт, детка
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо