Перевод текста песни Tell Me - Sandy

Tell Me (оригинал)

Uhhhhh
Ohhhhhhh
There are so many things I wanna say
There are so many thoughts inside of me
oh but my words can’t seem to find a way
I can see you’re changing more and more
Acting like you did and do before
I see you’re slippin' away but I don’t wanna lose you
I would do anything for us to remain
cause I know that we can make it last-to be true
I don’t wanna lose you
Tell me that you love me from the heart
and nothing in the world can tear us apart
tell me that we’ll be together
for the rest of our lives,
baby now and forever
tell me that you still believe in everlasting love
and we’ll always be together (now and forever)
Baby take a look inside yourself
and rightover you’re seeing someone else
baby please be true
you’ve gotta let me know
tell me what you do to make you show
cause I don’t wanna feel this insecure
you gotta give me a sign cause I don’t wanna lose you
I would do anything for us to remain
cause I know that we can make it last-to be true
I don’t wanna lose you
Tell me that you love me from the heart
and nothing in the world can tear us apart
tell me that we’ll be together
for the rest of our lives,
baby now and forever
tell me that you still believe in everlasting love
and we’ll always be together (now and forever)
Remember all the promises we made
remember all the words we use to say (use to say)
that an open heart will always find a way
what would it take for me to make you realize
And I know that we can make it last-to be true
I don’t wanna lose you… Uhhhhhh
Tell me that you love me from the heart
and nothing in the world can tear us apart
tell me that we’ll be together
for the rest of our lives,
baby now and forever
tell me that you still believe in everlasting love
and we’ll always be together (now and forever)
Uhhhhh…

(перевод)

Ухххх
Охххххх
Я так много хочу сказать
Во мне так много мыслей
о, но мои слова не могут найти способ
Я вижу, ты меняешься все больше и больше
Действуйте так, как вы делали и делаете раньше
Я вижу, ты ускользаешь, но я не хочу тебя терять
Я бы сделал все, чтобы мы остались
потому что я знаю, что мы можем сделать это последним, чтобы быть правдой
Я не хочу тебя терять
Скажи мне, что ты любишь меня от всего сердца
и ничто в мире не может разлучить нас
скажи мне, что мы будем вместе
на всю оставшуюся жизнь,
ребенок сейчас и навсегда
скажи мне, что ты все еще веришь в вечную любовь
и мы всегда будем вместе (сейчас и навсегда)
Детка, загляни внутрь себя
и сразу же вы встречаетесь с кем-то еще
детка, пожалуйста, будь правдой
ты должен сообщить мне
скажи мне, что ты делаешь, чтобы показать
потому что я не хочу чувствовать себя неуверенно
ты должен дать мне знак, потому что я не хочу тебя потерять
Я бы сделал все, чтобы мы остались
потому что я знаю, что мы можем сделать это последним, чтобы быть правдой
Я не хочу тебя терять
Скажи мне, что ты любишь меня от всего сердца
и ничто в мире не может разлучить нас
скажи мне, что мы будем вместе
на всю оставшуюся жизнь,
ребенок сейчас и навсегда
скажи мне, что ты все еще веришь в вечную любовь
и мы всегда будем вместе (сейчас и навсегда)
Помните все обещания, которые мы дали
помните все слова, которые мы используем, чтобы сказать (используем, чтобы сказать)
что открытое сердце всегда найдет способ
что мне нужно, чтобы заставить вас понять
И я знаю, что мы можем сделать это последним, чтобы быть правдой.
Я не хочу тебя терять... Уххххх
Скажи мне, что ты любишь меня от всего сердца
и ничто в мире не может разлучить нас
скажи мне, что мы будем вместе
на всю оставшуюся жизнь,
ребенок сейчас и навсегда
скажи мне, что ты все еще веришь в вечную любовь
и мы всегда будем вместе (сейчас и навсегда)
Ухххх…