Перевод текста песни Eu Só Preciso Ser - Sandy, IZA

Eu Só Preciso Ser (оригинал)

Eu não preciso ensinar
Eu não preciso pregar
Eu não preciso me explicar
Não tô aqui pra dar exemplo
Nem buscando acalento
Eu não preciso me posicionar
E nem te convencer
Eu só preciso ser
Eu só preciso ser
Eu não preciso me justificar
Mas não posso ter que me calar
Eu só preciso ser
Eu não preciso exagerar
Pra te provar que não é cena
Eu não preciso abrir a perna
Pra te mostrar que eu valho a pena
Eu não preciso de muito dinheiro
Nem sou refém do meu espelho
Não tô atrás de atenção
E nem da tua aprovação
Eu só preciso ser
Eu só preciso ser
Eu não preciso me justificar
Mas não posso ter que me calar
Eu só preciso ser
Eu só preciso ser
Eu só preciso ser
Eu só preciso ser
Eu só preciso ser
Eu não preciso me justificar
Mas não posso ter que me calar (nada vai, nada vai me calar)
Eu só preciso ser
Eu só preciso ser

Мне Просто Нужно Быть (перевод)

мне не нужно учить
Мне не нужно проповедовать
Мне не нужно объяснять себя
Я здесь не для того, чтобы подавать пример.
Не ищу тепла
Мне не нужно позиционировать себя
И не убедить тебя
мне просто нужно быть
мне просто нужно быть
Мне не нужно оправдываться
Но я не могу заткнуться
мне просто нужно быть
мне не нужно преувеличивать
Чтобы доказать вам, что это не сцена
Мне не нужно открывать ногу
Чтобы показать вам, что я того стою
мне не нужно много денег
Я даже не заложник своего зеркала
я не гонюсь за вниманием
И ни с вашего одобрения
мне просто нужно быть
мне просто нужно быть
Мне не нужно оправдываться
Но я не могу заткнуться
мне просто нужно быть
мне просто нужно быть
мне просто нужно быть
мне просто нужно быть
мне просто нужно быть
Мне не нужно оправдываться
Но я не могу заткнуться (ничего, ничто меня не заткнет)
мне просто нужно быть
мне просто нужно быть