Перевод текста песни Pesadão - IZA, Marcelo Falcão

Pesadão (оригинал)

Ooh, ooh-ô-oh
Dão, dão, dão, dão
Ooh, ooh-ô-oh
Vou reerguer o meu castelo
Ferro e martelo
Reconquistar o que eu perdi
Eu sei que vão tentar me destruir
Mas vou me reconstruir
Voltar mais forte que antes
Quando a maldade aqui passou
E a tristeza fez abrigo
Luz lá do céu me visitou
E fez morada em mim
Quando o medo se apossou
Trazendo guerras sem sentido
A esperança que ficou
Segue vibrando
E me fez lutar para vencer
Me levantar e assim crescer
Punhos cerrados, olhos fechados
Eu levanto a mão pro alto e grito:
«Vem comigo quem é do bonde pesadão!»
Ooh, ooh-ô-oh
Só pesadão, pesadão-dão
Ooh, ooh-ô-oh
Ainda erguendo os meus castelos
Vozes e ecos
Só assim não me perdi
Sonhos infinitos
Vozes e gritos
Pra chamar quem não consegue ouvir
Do Engenho Novo pra Austrália
Pronto pra batalha
Cabeça erguida sempre pra seguir
Se tentar nos parar, não é bem assim
Ficaremos mais bem fortes do que antes
Do Sul ao Norte, sonoros malotes
Música da alma pra sábios e fortes
Game of Thrones com a gente não pode
Minha ostentação é nosso som
IZA e Falcão são do bonde pesadão
Ooh, ooh-ô-oh
Só pesadão, pesadão-dão
Ooh, ooh-ô-oh
Só pesadão, pesadão-dão
Pesadão-dão
Pesadão-dão
Pesadão-dão
Pesadão-dão
Pesadão-dão
Pesadão-dão
Pesadão-dão
Se o deles é chique
O nosso é pau a pique
O que não mata o pique
Fortalece a equipe
O som do repique
Peço que amplifique
Toca da Rocinha
Chega em Moçambique
Sábias palavras da sua companhia
Muitos passos, passos no seu caminho
Atitude, papo-reto, pesadão, dialeto
Repique como raio-de-giz
IZA como imperatriz
Amizades e elos, novos castelos
IZA e Falcão são do bonde, bonde, bonde pesadão
Ooh, ooh-ô-oh
Só pesadão, pesadão-dão
Ooh, ooh-ô-oh
Só pesadão, pesadão-dão
Ooh, ooh-ô-oh
Só pesadão, pesadão-dão
Ooh, ooh-ô-oh
Só pesadão, pesadão-dão

Лесозаготовки (перевод)

Ох, ох-ох-ох
Дай, дай, дай, дай
Ох, ох-ох-ох
Я восстановлю свой замок
Железо и молот
Вернуть то, что я потерял
Я знаю, что они попытаются уничтожить меня
Но я восстановлю себя
вернуться сильнее, чем раньше
Когда зло здесь прошло
И печаль приютила
Свет с небес посетил меня
И он поселился во мне
Когда страх овладел
Приведение бессмысленных войн
Надежда, которая осталась
продолжай вибрировать
И заставил меня бороться за победу
Вставай и расти
Кулаки сжаты, глаза закрыты
Я высоко поднимаю руку и кричу:
«Пойдем со мной кто из тяжелого трамвая!»
Ох, ох-ох-ох
Просто тяжелый, тяжелый
Ох, ох-ох-ох
Все еще строю свои замки
голоса и эхо
Только так я не потерялся
бесконечные мечты
голоса и крики
Чтобы позвонить тем, кто не слышит
Из Энженьо-Ново в Австралию
готов к бою
Направляйтесь всегда, чтобы следовать
Если вы попытаетесь остановить нас, это не так
Мы будем сильнее, чем прежде
С юга на север громкие мешочки
Музыка души для мудрых и сильных
Игра престолов с нами не может
Моя показуха - это наш звук
IZA и Falcão из тяжелого трамвая
Ох, ох-ох-ох
Просто тяжелый, тяжелый
Ох, ох-ох-ох
Просто тяжелый, тяжелый
тяжеловес
тяжеловес
тяжеловес
тяжеловес
тяжеловес
тяжеловес
тяжеловес
Если это шикарно
Наш пау апик
Что не убивает щуку
Укрепляет команду
Звук писк
Я прошу вас усилить
Тока да Росинья
Прибытие в Мозамбик
Мудрые слова от вашей компании
Много шагов, шагов на твоем пути
Отношение, болтовня, деспотичность, диалект
Повторяй как луч мела
ИЗА как императрица
Дружбы и связи, новые замки
IZA и Falcão от трамвая, трамвая, тяжелого трамвая
Ох, ох-ох-ох
Просто тяжелый, тяжелый
Ох, ох-ох-ох
Просто тяжелый, тяжелый
Ох, ох-ох-ох
Просто тяжелый, тяжелый
Ох, ох-ох-ох
Просто тяжелый, тяжелый