Перевод текста песни Let's Jump The Broomstick - Sandy Denny

Let's Jump The Broomstick (оригинал)

Well come a little baby let’s jump the broomstick come and let’s tie the knot
Come a little baby lets jump the broomstick come and let’s tie the knot
My father don’t like it my brother don’t like it
My sister don’t like it my mother don’t like it
Come a little baby let’s jump the broomstick come and let’s tie the knot
Goin' to Alabama back from Texarkana goin' all around the world
I’m goin' to Alabama back from Texarkana goin' all around the world
My father don’t like it…
Come a little baby I don’t a mean maybe let’s settle down
Come a little baby I don’t a mean maybe let’s settle down
My father don’t like it…
Well come a little baby lets jump the broomstick…
Goin' to Alabama back from Texarkana…

Давай Прыгнем На Метлу (перевод)

Хорошо, малыш, давай прыгать на метле, давай свяжем себя узами брака
Приходите, малыш, давай прыгать на метле и давай свяжем себя узами брака
Моему отцу это не нравится, моему брату это не нравится
Моей сестре это не нравится, моей матери это не нравится
Приходите, малыш, давай прыгать на метле, давай свяжем себя узами брака
Возвращаюсь в Алабаму из Тексарканы, путешествую по всему миру
Я еду в Алабаму обратно из Тексарканы, путешествую по всему миру
Моему отцу это не нравится…
Давай, детка, я не имею в виду, может быть, давай успокоимся
Давай, детка, я не имею в виду, может быть, давай успокоимся
Моему отцу это не нравится…
Что ж, малышка, давай прыгать на метле…
Возвращаюсь в Алабаму из Тексарканы…