Перевод текста песни Here In Silence - Sandy Denny

Here In Silence (оригинал)

Summer skies are gone for ever
Nothing left but to remember
Morning leaves a bed of echoes
Tears of blood in weaping meadows
Can you see me, can you hear me
Can you leave me here in silence?
Drums and flags and trumpets playing
Armies in the night are praying
Hymns of hate to have their souls blessed
For the morning’s blood shed harvest
Can you reach me, can you hold me
Can you leave me here in silence?
Take my children, golden children
Grow them, train them, cut them, kill them
For the justice of your Jesus
For the service of your leaders
Can you feel me, can you touch me
Can you leave me here in silence?
Innocence is gone forever
Nothing left but to remember
Autumn cracks the leaves of pity
Winter chokes the cries of mercy
Can you free me, can you love me
Can you leave me here in silence?

Здесь В Тишине (перевод)

Летнее небо ушло навсегда
Ничего не осталось, кроме как помнить
Утро оставляет ложе эха
Слезы крови на плакучих лугах
Ты видишь меня, ты меня слышишь?
Ты можешь оставить меня здесь в тишине?
Играют барабаны, флаги и трубы
Армии ночью молятся
Гимны ненависти, чтобы благословить их души
Для утренней кровавой жатвы
Можешь ли ты связаться со мной, можешь ли ты обнять меня?
Ты можешь оставить меня здесь в тишине?
Возьми моих детей, золотых детей
Выращивай их, тренируй их, руби их, убивай их
За справедливость вашего Иисуса
На службу вашим лидерам
Ты чувствуешь меня, ты можешь прикоснуться ко мне?
Ты можешь оставить меня здесь в тишине?
Невинность ушла навсегда
Ничего не осталось, кроме как помнить
Осень ломает листья жалости
Зима душит крики милосердия
Можешь ли ты освободить меня, можешь ли ты любить меня?
Ты можешь оставить меня здесь в тишине?