Перевод текста песни Late November - Sandy Denny

Late November (оригинал)

The wine it was drunk, the ship it was sunk
The shot it was dead, all the sorrows were drowned
The birds they were clouds, the brides and the shrouds
And as we drew south the mist it came down
The wooded ravine to the wandering stream
The serpent he moved, but no-one would say
The depths of the waters, the bridge which distraught us
And brought to me thoughts of the ill-fated day
The temples were filled with the strangest of creatures
One played it by ear on the banks of the sea
That one was found but the others they went under
Oh the tears which are shed, they won’t come from me
The methods of madness, the pathos and the sadness
God help you all, the insane and wise
The black and the white, the darkness of the night
I see only smoke from the chimneys arise
The pilot he flew all across the sky and woke me
He flew solo on the mercury sea
The dream it came back, all about the tall brown people
The sacred young herd on the phosphorus sand

Конец ноября (перевод)

Вино было выпито, корабль потоплен
Выстрел был мертв, все печали утонули
Птицы были облаками, невестами и саваном
И когда мы двинулись на юг, туман опустился
Лесной овраг к блуждающему ручью
Змею он двигал, но никто не говорил
Глубины вод, мост, который нас свел с ума
И навел на меня мысли о злополучном дне
Храмы были заполнены самыми странными существами
Один играл на слух на берегу моря
Этот был найден, но другие они пошли под
О пролитые слезы, они не исходят от меня
Методы безумия, пафоса и печали
Бог в помощь всем вам, безумным и мудрым
Черное и белое, тьма ночи
Я вижу только дым из труб поднимается
Пилот он пролетел по всему небу и разбудил меня
Он летал в одиночку по ртутному морю
Мечта вернулась, все о высоких коричневых людях
Священное молодое стадо на фосфорном песке