Перевод текста песни Better for You - Sandy

Better for You (оригинал)

Sometimes in the morning light you fantasize
(But when the sun goes down)
You lie without lonely tears there in you eyes
At night you be hangin' out in the neighbourhood
And before you know your goin' home
Someone who ain’t no good so…
Don’t you ever ever settle for less
No need to take the second best
Just live a life that is true
And they’ll be someone better for you
Don’t go throwin' your heart away
Good things come to those who wait
Keep on doin' what you do
And they’ll be something better for you
Something better for you
Something better for you ohhh
Sometimes we’re searching for something real
(But the problem is)
We keep forgettin' how love’s supposed to feel
Sometimes we give too much and let others take
A lover says the perfect words but somehow a heart still breaks so…
Don’t you ever ever settle for less
No need to take the second best
Just live a life that is true
And they’ll be someone better for you
Don’t go throwin' your heart away
Good things come to those who wait
Keep on doin' what you do
And they’ll be something better for you
Something better for you
Something better for me
The kind of love that everyone
Who lives and learns truly deserves
Something better than good
A love that’s understood
That’s always there to catch you when you fall
Someone to be your all and all
Don’t you ever ever settle for less
No need to take the second best
Just live a life that is true
And they’ll be someone better for you
Don’t go throwin' your heart away
Good things come to those who wait
Keep on doin' what you do
And they’ll be something better for you
Something better for you

Лучше для Тебя (перевод)

Иногда в утреннем свете вы фантазируете
(Но когда солнце садится)
Ты лежишь без одиноких слез в твоих глазах
Ночью ты будешь болтаться по соседству
И прежде чем ты узнаешь, что идешь домой
Кто-то нехороший, так что…
Никогда не соглашайся на меньшее
Не нужно брать второе место
Просто живите настоящей жизнью
И они будут кем-то лучше для вас
Не бросай свое сердце
Хорошее достанется тому, кто умеет ждать
Продолжай делать то, что делаешь
И они будут чем-то лучше для вас
Что-то лучше для вас
Что-то лучше для вас оооо
Иногда мы ищем что-то настоящее
(Но проблема в том)
Мы продолжаем забывать, как должна чувствовать любовь
Иногда мы отдаем слишком много и позволяем другим брать
Любовник говорит идеальные слова, но почему-то сердце все равно разбивается, так что…
Никогда не соглашайся на меньшее
Не нужно брать второе место
Просто живите настоящей жизнью
И они будут кем-то лучше для вас
Не бросай свое сердце
Хорошее достанется тому, кто умеет ждать
Продолжай делать то, что делаешь
И они будут чем-то лучше для вас
Что-то лучше для вас
Что-то лучше для меня
Такая любовь, которую все
Кто живет и учится, поистине заслуживает
Что-то лучше, чем хорошо
Любовь, которую понимают
Это всегда рядом, чтобы поймать вас, когда вы падаете
Кто-то, кто будет твоим всем и всем
Никогда не соглашайся на меньшее
Не нужно брать второе место
Просто живите настоящей жизнью
И они будут кем-то лучше для вас
Не бросай свое сердце
Хорошее достанется тому, кто умеет ждать
Продолжай делать то, что делаешь
И они будут чем-то лучше для вас
Что-то лучше для вас