Перевод текста песни All Eyes on You - Sandy

All Eyes on You (оригинал)

somethin' 'bout your style got me freakin' out
(ha yoo hay yoo)
gotta make you mine and there ain’t no doubt
(ha yoo hay yoo)
you’re really laid back and you play it smooth
(ha yoo hay yoo)
i see the way you move from across the room
and i know i’m trippin on you
traffic stopping got 'em talking
you don’t know what you do
chain reaction
pure attraction
(all eyes on you)
you got me goin crazy
make me wanna be you lady
you don’t know what you do
hew’d you get all eyez on you
you got me goin crazy
i could see it from the way you came in
you don’t know what you do
tell me boy how’d you get all eyez on you?
your so sensational think you got it all
(ha yoo hay yoo)
and i like the way your unpredictable
(ha yoo hay yoo)
would you come to me just like i wished
(ha yoo hay yoo)
cos i’ve never met a guy who made me feel like this
it’s a chance that i just can’t miss no
traffic stopping got 'em talking
you don’t know what you do
chain reaction
pure attraction
(all eyes on you)
you got me goin crazy
make me wanna be you lady
you don’t know what you do
hew’d you get all eyez on you
you got me goin crazy
i could see it from the way you came in
you don’t know what you do
tell me boy how’d you get all eyez on you?
ladies if you’re with me say ay o ay o
all of my girls say ay o ay o
if your fealin me than holla now ay ay ay
ladies if you’re with me say ay o ay o
all of my girls say ay o ay o
if you’re fealin me than holla now ay ay ay
boy you know i’m freakin out
you got me goin crazy
make me wanna be you lady
you don’t know what you do
hew’d you get all eyez on you
you got me goin crazy
i could see it from the way you came in
you don’t know what you do
tell me boy how’d you get all eyez on you?
you got me goin crazy
make me wanna be you lady
you don’t know what you do
hew’d you get all eyez on you
you got me goin crazy
i could see it from the way you came in
you don’t know what you do
tell me boy how’d you get all eyez on you?

Все Взгляды устремлены на Тебя (перевод)

Что-то в твоем стиле заставило меня сходить с ума
(ха йу хей йу)
должен сделать тебя своей, и нет никаких сомнений
(ха йу хей йу)
ты действительно расслаблен и играешь плавно
(ха йу хей йу)
я вижу, как ты двигаешься через комнату
и я знаю, что спотыкаюсь о тебе
остановка движения заставила их говорить
ты не знаешь, что делаешь
цепная реакция
чистое влечение
(все смотрят на вас)
ты сводишь меня с ума
заставь меня хотеть быть твоей леди
ты не знаешь, что делаешь
как ты обратил на себя внимание
ты сводишь меня с ума
я мог видеть это по тому, как вы вошли
ты не знаешь, что делаешь
скажи мне, мальчик, как ты обратил на себя все внимание?
ты такой сенсационный, думаешь, что у тебя все получилось
(ха йу хей йу)
и мне нравится твоя непредсказуемость
(ха йу хей йу)
ты бы пришел ко мне, как я хотел
(ха йу хей йу)
потому что я никогда не встречал парня, который заставлял бы меня чувствовать себя так
это шанс, который я просто не могу упустить
остановка движения заставила их говорить
ты не знаешь, что делаешь
цепная реакция
чистое влечение
(все смотрят на вас)
ты сводишь меня с ума
заставь меня хотеть быть твоей леди
ты не знаешь, что делаешь
как ты обратил на себя внимание
ты сводишь меня с ума
я мог видеть это по тому, как вы вошли
ты не знаешь, что делаешь
скажи мне, мальчик, как ты обратил на себя все внимание?
дамы, если вы со мной, скажите да о да о
все мои девушки говорят да о да о
если ты меня чувствуешь, чем оклик сейчас ай ай ай
дамы, если вы со мной, скажите да о да о
все мои девушки говорят да о да о
если ты чувствуешь меня, чем оклик сейчас ай ай ай
мальчик, ты знаешь, что я схожу с ума
ты сводишь меня с ума
заставь меня хотеть быть твоей леди
ты не знаешь, что делаешь
как ты обратил на себя внимание
ты сводишь меня с ума
я мог видеть это по тому, как вы вошли
ты не знаешь, что делаешь
скажи мне, мальчик, как ты обратил на себя все внимание?
ты сводишь меня с ума
заставь меня хотеть быть твоей леди
ты не знаешь, что делаешь
как ты обратил на себя внимание
ты сводишь меня с ума
я мог видеть это по тому, как вы вошли
ты не знаешь, что делаешь
скажи мне, мальчик, как ты обратил на себя все внимание?