Перевод текста песни Synthetique Princess - Sandpeople

Synthetique Princess (оригинал)

I went to the junkyard
I’m so selective
And found your parts
For the steal of a price
Metallic skin
For me to get under
Electric lips
Soon I will bring you to life
Love and machines
They say it can’t be true
But I invented my queen
For a reasonable price
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
My synthetic princess
I went to the drawing board
I’m so suggestive
And drew your parts
Soon I will bring you to life
I’m made of flesh
For me to love you with
Unconditionally
Soon I will bring you to life
And I can’t wait to meet you
And I can’t wait to see to it
You satisfied when I bring you
Into my world
And I will be everything
You know, you know
But you will love me
Whether or not
You were programmed to do so (rise)
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
My synthetic princess
She went to the mirror
Her first reflection
My cold metal queen
Now pulsing with life
Nothing but a shell
For me to dread upon
She asked me why
Did I bring her to life
Now I won’t be lonely
Now I won’t be lonely
Now I won’t be lonely
For the rest of my life
Now you won’t be lonely
Now you won’t be lonely
Now you won’t be lonely
For the rest of my life
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
My synthetic princess
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
My synthetic princess
Sandpeople (Sandpeople)
Bitch…

Синтетическая принцесса (перевод)

Я пошел на свалку
я такой избирательный
И нашел свои части
За кражу цены
Металлическая кожа
Чтобы я попал под
Электрические губы
Скоро я оживлю тебя
Любовь и машины
Они говорят, что это не может быть правдой
Но я изобрел свою королеву
По разумной цене
Кровь, пот, электричество
Кровь, пот, электричество
Кровь, пот, электричество
Моя синтетическая принцесса
Я пошел к чертежной доске
я так многообещающе
И нарисовал свои части
Скоро я оживлю тебя
я сделан из плоти
Чтобы я любил тебя
Безоговорочно
Скоро я оживлю тебя
И я не могу дождаться встречи с тобой
И я не могу дождаться, чтобы увидеть это
Вы удовлетворены, когда я приношу вам
В мой мир
И я буду всем
Вы знаете, вы знаете
Но ты будешь любить меня
Так или иначе
Вы были запрограммированы на это (подниматься)
Кровь, пот, электричество
Кровь, пот, электричество
Кровь, пот, электричество
Моя синтетическая принцесса
Она подошла к зеркалу
Ее первое отражение
Моя королева холодного металла
Теперь пульсирует жизнь
Ничего, кроме оболочки
Чтобы я боялся
Она спросила меня, почему
Я воплотил ее в жизнь
Теперь я не буду одинок
Теперь я не буду одинок
Теперь я не буду одинок
На всю оставшуюся жизнь
Теперь ты не будешь одинок
Теперь ты не будешь одинок
Теперь ты не будешь одинок
На всю оставшуюся жизнь
Кровь, пот, электричество
Кровь, пот, электричество
Кровь, пот, электричество
Моя синтетическая принцесса
Кровь, пот, электричество
Кровь, пот, электричество
Кровь, пот, электричество
Моя синтетическая принцесса
Песчаные люди (Sandpeople)
Сука…