Перевод текста песни Fiddler On The Roof - Sandpeople

Fiddler On The Roof (оригинал)

And I don’t need a job to get the dues paid, but I do need to get paid in a
regular way before doomsday
The rent comes too late.
It’s employment or inspiration, and it’s a rude
awakening when you don’t get paid for your labor
But I must have it all wrong 'cuz my heads sick, obsessive compulsive I wash my
hands of your stresses
But it takes less with to get highly *can't make out what he says here*,
and acceptance- is it worth the adjustment of my sentence?
So if you’re human than I am.
And if you’re not human you better hurry and
teach me how to be like that
I’m starting to stop — the Earth is more than just a parking lot — and part of
me thought, I should figure it out before my arteries rot
My thoughts get complex, unlike your nonsense
I hope the power doesn’t go out my wardrode is electronic
Forever walking on the surface of the quicksand, my sonnet forever resonates
with hi-hats, snares, kicks and…
If I were a rich man I’d put down the fiddle and get off this fucking roof.
(Get off the fucking roof)
If I wasn’t a sick man I would act more civil or at least in front of you.
(In front of you)
If I was a perfect man I wouldn’t need vices, but I do.
(But I do)
And if I was a simple man I wouldn’t speak like this, but I do.
(But I do)
If I want war man with nothin' to lose you’d be envious of my strings while I’m
cuttin' 'em loose
I’d rather cut into you (Bleed!) for all the people starving
This is what we mean by trickle down economics
You’re counting the commas found left at the decimal, I live within the decibel
to find a higher conscious
Turn conflicts and convicts to convalescence
It’s all dogma’s, dog chains, and brand name depressants
We’ll scare the messenger, but we’ll kill the message
A truly brilliant man would learn to live with less shit
Preach my leftist perspective to the lame right wing, and when developments
arrested then we’ll finally find peace
Sit on top of the wave and think you see the whole sea, don’t realize just
below you lies 20,000 leagues
There’s not enough ends to provide our means
The life.
I hate you.
The Mo-B.
Peace
I slave away day after day and put my dreams to the side
I got.
mortgage payments, my seeds almost 5
I’ve got everything that I need to survive, but corporate America’s killing my
soul make me believe in a lie
And I’ve got no reason to try.
to better myself.
but at least I’m a guy who’d
reach for the skies.
and sever myself.
From all the bull shh that goes down
around me.
And believe me, all the bull shh that surrounds me ain’t easy.
to block out, sometimes I want to walk out, and give it all up…
like a boxer that’s been knocked out
To count to 10, in my ears is like counselin'
The teachers in high school said I’d never amount to shh
And that’s fuel to the fire.
A person like you, could never have a clue why a
person like me don’t take it lightly, and what I’m gonna be is like… me

Скрипач На Крыше (перевод)

И мне не нужна работа, чтобы платить взносы, но мне нужно, чтобы мне платили в
обычный путь до конца света
Арендная плата приходит слишком поздно.
Это работа или вдохновение, и это грубо
пробуждение, когда вам не платят за ваш труд
Но у меня, должно быть, все неправильно, потому что у меня болит голова, обсессивно-компульсивное, я мою
руки твоих стрессов
Но нужно меньше, чтобы стать высоко *не могу разобрать, что он здесь говорит*,
и принятие- стоит ли корректировать мой приговор?
Так что, если вы человек, чем я.
И если вы не человек, вам лучше поторопиться и
научи меня быть таким
Я начинаю останавливаться — Земля больше, чем просто парковка — и часть
я думал, я должен понять это до того, как мои артерии сгниют
Мои мысли усложняются, в отличие от твоей чепухи.
Я надеюсь, что электричество не отключится, мой охранник электронный.
Вечно идущий по поверхности зыбучих песков, мой сонет вечно резонирует
с хай-хэтами, малыми барабанами, бочками и…
Если бы я был богатым человеком, я бы отложил скрипку и слез с этой гребаной крыши.
(Слезь с чертовой крыши)
Если бы я не был больным человеком, я бы вел себя более вежливо или хотя бы перед вами.
(Перед тобой)
Если бы я был совершенным человеком, мне не нужны были бы пороки, а они мне нужны.
(Но я делаю)
И если бы я был простым человеком, я бы так не говорил, но говорю.
(Но я делаю)
Если я хочу, чтобы военный человек, которому нечего терять, вы бы позавидовали моим струнам, пока я
вырезать их свободно
Я бы предпочел разрезать тебя (кровоточить!) для всех людей, голодающих
Вот что мы подразумеваем под просачивающейся экономикой.
Вы считаете запятые, оставшиеся после запятой, я живу в децибелах
найти высшее сознательное
Превратите конфликты и осужденных в выздоровление
Это все догмы, собачьи цепи и депрессанты известных марок.
Напугаем посыльного, но убьем сообщение
По-настоящему гениальный человек научился бы жить с меньшим количеством дерьма
Проповедуйте мою левую точку зрения хромому правому крылу, и когда события
арестован, тогда мы, наконец, обретем покой
Сиди на вершине волны и думай, что видишь все море, не
ниже вас лежит 20000 лье
Недостаточно целей, чтобы обеспечить наши средства
Жизнь.
Я ненавижу тебя.
Толпа.
Мир
Я работаю день за днем ​​и откладываю свои мечты в сторону
Я получил.
ипотечные платежи, мои семена почти 5
У меня есть все, что мне нужно, чтобы выжить, но корпоративная Америка убивает меня.
душа заставляет меня верить в ложь
И у меня нет причин пытаться.
чтобы стать лучше.
но, по крайней мере, я парень, который
дотянуться до небес.
и разорву себя.
От всего быка, который идет вниз
вокруг меня.
И поверь мне, все то дерьмо, которое меня окружает, нелегкое.
блокировать, иногда я хочу уйти и бросить все это…
как боксер, которого нокаутировали
Считать до 10 в моих ушах все равно, что советоваться
Учителя в старшей школе говорили, что я никогда не дотянусь до тсс
И это масло в огонь.
Такой человек, как вы, никогда не мог понять, почему
человек вроде меня, не относитесь к этому легкомысленно, и то, чем я буду, похоже на... меня