Перевод текста песни Subtle Approach - Sandpeople

Subtle Approach (оригинал)

Around my crew
I’ll be giving myself a bad rap
My blasphemy is a show off tool
And I’m a natural at being offensive
Y’all know the name
I call myself Ethic
But I act out in vain
Went from down for the cause
To down for the count
Now I’m down for the experience
I’m instilling doubt
In the hearts of those
That don’t use their head
This is a cathartic flow
And the voice of the mislead
Conditioning is so hard to reverse
I know there’s something out there
But they got to me first
Space is too expansive
For us to be alone
I know our kingdom’s too amazing
To have a vacant throne
But who sits upon the chair
And determines which of us
Will be burning or spared
Why can’t that person
Make the answer clear
Why the hell would a god rely on fear?
I’m one step closer on this path and I ask
How many more steps before
I even have half of a grasp?
Where anguish meets the abyss
And any other place that made you
Felt like this
I’m one step closer on this path and I ask
How many more steps before
I even have half of a grasp?
Where anguish meets the abyss
And any other place that made you
Felt like this
Yo I feared for a while
I was here in denial
Of the holy spirit
All them years as a child
I’m trying to turn the page
Become a man
Like corinthians
But with understanding
Innocence fades
And they say that you created
This place in six days
And all the rested
Impressed with your invention
But the serpent’s working overtime
To tempt us with its presence
So you took the form of man
As Christ to send us a message of
Love and forgiveness
But I wasn’t there to witness it
And two thousand years later
It’s almost as if it’s just a mith
I came to grips with it
Painted the abyss vivid
It means atheist agonstic lost
Baited fish swimming
Living in the name of
'Till this pagans all win
But evolution only explains the obvious
Not why there’s anguish in my soul
When your face is just a glow
From below the murky waters
That I sank so far below
I’m one step closer on this path
And I ask
How many more steps before
I even have half of a grasp?
Where anguish meets the abyss
And any other place that made you
Felt like this
I’m one step closer on this path
And I ask
How many more steps before
I even have half of a grasp?
Where anguish meets the abyss
And any other place that made you
Felt like this
I watch as anguish
Turns into anger
With questions directed
At a baby
And how a subtle approach
Can cause disarray and prevent
A whole lot of souls
From getting saved
I could care less
How a gentleman behaves
You’re a savior
I expect more effort to be made
On my behalf
Give me more than a sign
Make yourself a presence
That I can’t deny
This isn’t a challenge
It’s me asking you
From a humbled state
Exactly what I have to do
'cause right now
I’m not all that impressed
That we are born with desires
The favor, the flesh
Sometimes It feel you’re abscent
From my life im asking you why
I see your one pair of footprints
On the sand is it mine?
or yours?
I’m trying to follow the course
Highly endorsed but sometimes
It’s either the bible
From battle im torn
What to do I’m just human
Consuming too much
I do clutch on to the idea
That I’ll see you someday
I pray my sins are forgave
But shit just gets in the way
The snake sheds its skin
My face strecthes thin
'bout to give in and break down
But haven’t yet
And thats evidence for me
You exist even though
We haven’t met
This path has been rough
But in your passion I trust
You will carry me through this
The footprint is actually us

Тонкий Подход (перевод)

Вокруг моей команды
Я напишу себе плохой рэп
Мое богохульство - инструмент для показухи
И я естественно оскорбляю
Вы все знаете имя
Я называю себя этикой
Но я напрасно
Пошел вниз по причине
На счет
Теперь я вниз для опыта
я вселяю сомнения
В сердцах тех
Которые не используют свою голову
Это катарсический поток
И голос заблуждения
Кондиционирование так трудно обратить вспять
Я знаю, что там что-то есть
Но они добрались до меня первыми
Слишком большое пространство
Чтобы мы были одни
Я знаю, что наше королевство слишком прекрасно
Иметь свободный трон
Но кто сидит на стуле
И определяет, кто из нас
Будет гореть или пощадить
Почему этот человек не может
Сделайте ответ ясным
Какого черта богу полагаться на страх?
Я на шаг ближе к этому пути и прошу
Сколько еще шагов до
У меня есть хотя бы половина хватки?
Где тоска встречается с бездной
И любое другое место, которое сделало тебя
Почувствовал это
Я на шаг ближе к этому пути и прошу
Сколько еще шагов до
У меня есть хотя бы половина хватки?
Где тоска встречается с бездной
И любое другое место, которое сделало тебя
Почувствовал это
Эй, я боялся какое-то время
Я был здесь в отрицании
Святого духа
Все эти годы в детстве
Я пытаюсь перевернуть страницу
Стань мужчиной
как коринфянам
Но с пониманием
Невинность исчезает
И они говорят, что вы создали
Это место за шесть дней
И все отдохнувшие
Впечатлен вашим изобретением
Но змей работает сверхурочно
Чтобы соблазнить нас своим присутствием
Итак, вы приняли форму человека
Как Христос, чтобы послать нам сообщение
Любовь и прощение
Но я не был там, чтобы засвидетельствовать это
И через две тысячи лет
Как будто это просто миф
Я смирился с этим
Нарисовал бездну ярким
Это означает, что атеистический агонист потерян
Плавание рыбы наживкой
Жизнь во имя
«Пока все язычники не победят
Но эволюция только объясняет очевидное
Не отчего тоска в душе
Когда твое лицо просто сияние
Из-под мутных вод
Что я опустился так далеко ниже
Я на шаг ближе на этом пути
И я прошу
Сколько еще шагов до
У меня есть хотя бы половина хватки?
Где тоска встречается с бездной
И любое другое место, которое сделало тебя
Почувствовал это
Я на шаг ближе на этом пути
И я прошу
Сколько еще шагов до
У меня есть хотя бы половина хватки?
Где тоска встречается с бездной
И любое другое место, которое сделало тебя
Почувствовал это
Я смотрю, как тоска
Превращается в гнев
С вопросами, адресованными
У ребенка
И как тонкий подход
Может вызвать беспорядок и предотвратить
Много душ
От спасения
мне наплевать
Как ведет себя джентльмен
Ты спаситель
Я ожидаю, что будут предприняты дополнительные усилия
От моего имени
Дай мне больше, чем знак
Присутствуйте
Что я не могу отрицать
Это не вызов
Это я тебя спрашиваю
Из униженного состояния
Именно то, что я должен сделать
потому что прямо сейчас
я не в восторге
Что мы рождаемся с желаниями
Благосклонность, плоть
Иногда кажется, что ты отсутствует
Из моей жизни я спрашиваю вас, почему
Я вижу твою единственную пару следов
На песке это мое?
или твой?
Я пытаюсь следовать курсу
Очень рекомендуется, но иногда
это либо библия
От битвы я разорван
Что делать, я всего лишь человек
Потребление слишком много
Я цепляюсь за идею
Что я увижу тебя однажды
Я молюсь, чтобы мои грехи были прощены
Но дерьмо только мешает
Змея сбрасывает кожу
Мое лицо растягивается
собираюсь сдаться и сломаться
Но еще не
И это доказательство для меня
Ты существуешь, хотя
мы не встречались
Этот путь был трудным
Но в вашей страсти я доверяю
Ты проведешь меня через это
На самом деле это мы