Перевод текста песни No Devil - San Fermin

No Devil (оригинал)

Wanted to be where the good girls go
Left and drove all night through the desert
Just to clear my mind on the open road
But the devil he was hanging around
Lay my head where the embers burn
Saw a sun touch down at the edge, at the edge
Should have stayed in the line to wait my turn
But the devil he was hanging around
Growing older on the same damn streets
Pace my paces on to the same beat
Gotta be some place that I can breathe
The air freezes my lungs
Oh I believe man I had potential
If I had got right
I could have been there, could have been special
In the white light
I’m having trouble, I’m not well
I got lost along the way
The devil dragged me straight to hell
No sleep no way you can’t stay
I wanted to be where the trees don’t grow
Drove the morning further than the roads go
Cut my ties and left my soul
Cause the devil he be dragging me down
Laid right down that brand new place
Miles and miles behind the cooler plains
They Keep my eye on the window pane
Cause the devil he’ll be hunting me down
Oh I believe man I had potential
If I had got right
I could have been there, could have been special
In the white light
I’m having trouble, I’m not well
I got lost along the way
The devil dragged me straight to hell
No sleep no way you can’t stay
How did I end up this far gone?
Or was it all me all along?
I wanna believe I am better than me
I’m no devil, I’m no devil
I’m no devil, I’m no devil!
I’m no devil!
I’m having trouble, I’m not well
I got lost along the way
The devil dragged me straight to hell
No sleep no way you can’t stay
I’m no devil, I’m no devil
I’m no devil, I’m no devil!
I’m no devil!

Никакого Дьявола (перевод)

Хотел быть там, где хорошие девочки идут
Ушел и ехал всю ночь по пустыне
Просто чтобы очистить свой разум на открытой дороге
Но, черт возьми, он околачивался
Положи голову туда, где горят угли
Увидел приземление солнца на краю, на краю
Должен был остаться в очереди, чтобы дождаться своей очереди
Но, черт возьми, он околачивался
Стареть на одних и тех же проклятых улицах
Шагай в один ритм
Должно быть какое-то место, где я могу дышать
Воздух замораживает мои легкие
О, я верю, что у меня был потенциал
Если бы я правильно понял
Я мог быть там, мог быть особенным
В белом свете
У меня проблемы, я не в порядке
Я заблудился по пути
Дьявол затащил меня прямо в ад
Нет сна, ты не можешь остаться
Я хотел быть там, где не растут деревья
Проехал утро дальше, чем идут дороги
Разорви мои галстуки и оставь мою душу
Потому что, черт возьми, он тащит меня вниз
Заложил прямо в это новое место
Мили и мили позади более прохладных равнин
Они не спускают глаз с оконного стекла
Потому что, черт возьми, он будет охотиться на меня
О, я верю, что у меня был потенциал
Если бы я правильно понял
Я мог быть там, мог быть особенным
В белом свете
У меня проблемы, я не в порядке
Я заблудился по пути
Дьявол затащил меня прямо в ад
Нет сна, ты не можешь остаться
Как я оказался так далеко?
Или все это было во мне?
Я хочу верить, что я лучше, чем я
Я не дьявол, я не дьявол
Я не дьявол, я не дьявол!
Я не дьявол!
У меня проблемы, я не в порядке
Я заблудился по пути
Дьявол затащил меня прямо в ад
Нет сна, ты не можешь остаться
Я не дьявол, я не дьявол
Я не дьявол, я не дьявол!
Я не дьявол!