Перевод текста песни Dead - San Fermin

Dead (оригинал)

Little blonde ghost won’t let it go
Get your ribbons off my bed
Ten red roses, oh no—
I’d rather be dead
I’d rather be dead
Am I reckless and wicked
Have I fooled you enough
Sticky sweet on the outside
And in for myself
I can charm with my eyes and
Curse the company i keep
Only blankness in my dreams
When I go to sleep
Little blonde ghost won’t let it go
Get your ribbons off my bed
Ten red roses, oh no—
I’d rather be dead
I’d rather be dead
You are mine and mine alone—
I am running a fever
I am spoiling the nest
Sick and sweet and spreading quickly
Oh— I’d rather be dead
I’d rather be dead

Мертвый (перевод)

Маленькое светловолосое привидение не отпускает
Убери свои ленты с моей кровати
Десять красных роз, о нет—
Я предпочел бы быть мертвым
Я предпочел бы быть мертвым
Я безрассудный и злой
Я достаточно обманул тебя
Липкая сладость снаружи
И для себя
Я могу очаровывать глазами и
Проклинаю компанию, которую я держу
Только пустота в моих снах
Когда я иду спать
Маленькое светловолосое привидение не отпускает
Убери свои ленты с моей кровати
Десять красных роз, о нет—
Я предпочел бы быть мертвым
Я предпочел бы быть мертвым
Ты мой и только мой —
у меня лихорадка
я порчу гнездо
Больной и сладкий и быстро распространяющийся
О, лучше бы я умер
Я предпочел бы быть мертвым