Перевод текста песни Belong - San Fermin

Belong (оригинал)

Honey I belong to you
I am attached to your skin
I could sleep in here for hours and hours
And breathe you in
I feel you shiver in the dark
I trace the curve of your spine
Oh honey I belong to you
But not all the time
Oh no no no
Gone from the beginning
Oh no no no
Here until the last
Oh no no no
Stumbling and spinning
Oh no no no
This love it gathers fast
Go on like we belong together
Two sinking bodies and their bones
There’s a little piece of me that’s always somewhere else
But I’m right where I belong
I’m right where I belong
I miss your hands in my hair
I miss your breath in my ear
I miss your warmth in my bed, oh honey
I miss you even when you’re here
Oh no no no
Gone from the beginning
Oh no no no
Here until the last
Oh no no no
Stumbling and spinning
Oh no no no
This love it gathers fast
Go on like we belong together
Two sinking bodies and their bones
There’s a little piece of me that’s always somewhere else
But I’m right where I belong
Oh no no no
Stumbling and spinning
Oh no no no
Go on like we belong together
Two sinking bodies and their bones
There’s a little piece of me that’s always somewhere else
But I’m right where I belong
I’m right where I belong

Принадлежать (перевод)

Дорогая, я принадлежу тебе
Я привязан к твоей коже
Я мог бы спать здесь часами
И вдохнуть тебя
Я чувствую, как ты дрожишь в темноте
Я прослеживаю изгиб твоего позвоночника
О, дорогая, я принадлежу тебе
Но не все время
О, нет, нет, нет
Ушел с самого начала
О, нет, нет, нет
Здесь до последнего
О, нет, нет, нет
Спотыкаясь и вращаясь
О, нет, нет, нет
Эта любовь быстро собирается
Продолжайте, как будто мы принадлежим друг другу
Два тонущих тела и их кости
Есть небольшая часть меня, которая всегда где-то еще
Но я на своем месте
Я на своем месте
Я скучаю по твоим рукам в моих волосах
Я скучаю по твоему дыханию в ухе
Я скучаю по твоему теплу в моей постели, о, дорогая
Я скучаю по тебе, даже когда ты здесь
О, нет, нет, нет
Ушел с самого начала
О, нет, нет, нет
Здесь до последнего
О, нет, нет, нет
Спотыкаясь и вращаясь
О, нет, нет, нет
Эта любовь быстро собирается
Продолжайте, как будто мы принадлежим друг другу
Два тонущих тела и их кости
Есть небольшая часть меня, которая всегда где-то еще
Но я на своем месте
О, нет, нет, нет
Спотыкаясь и вращаясь
О, нет, нет, нет
Продолжайте, как будто мы принадлежим друг другу
Два тонущих тела и их кости
Есть небольшая часть меня, которая всегда где-то еще
Но я на своем месте
Я на своем месте