Перевод текста песни Londra - Samuel Heron, Lo Stato Sociale

Londra (оригинал)

Ho paura di volare, ma chissenefrega
No, no, non ti dico dove andiamo, baby, è una sorpresa
Ahah, tanto mi hai già sgamato
Con queste cose sono un po' imbranato
Ho bisogno di staccare da tutto (Lo sai pure tu)
È un periodo un po' brutto, yeah
Lasciamo a casa i problemi e ciao
Passeggiamo tranquilli per Camden Town
Mangiamo pollo fritto al KFC
Andiamo senza meta, dai, gira di lì
Facciamo i turisti al Tower Bridge
Non me ne voglio andare, rimaniamo qui
Non è vero che qui piove sempre
Sono le bugie della gente (Uoh)
Quasi tutti persi in questa città
Quasi per sempre non pioverà
Quasi quasi in fuga dalla realtà
Come Wendy e Peter Pan
Quasi, quasi, quasi non torno più
Quasi quasi sposi senza tribù
Quasi quasi non aspettarmi più
Goodbye, mamma, I love you
Andiamo a fare Shopping in qualche vintage di Brick Lane
Qui la gente mi chiede: «What's your name?»
Non prendiamo la tube, chiamo Uber
Ci penso io con i soldi, non si discute
Ah, Hyde Park o Portobello
Guarda questo cielo, sembra un acquerello
Ah, dimmi dove che io ti ci porto
Facciamo un tatuaggio, sì, come ricordo (Uoh)
Un mio amico aveva sogni grandi
Ed ha iniziato come lavapiatti
Ora lavora, sì, tutto elegante (Ahah)
Ed alza un botto, sì, di quei contanti
Non è vero che qui piove sempre
Sono le bugie della gente (Uoh)
Quasi tutti persi in questa città
Quasi per sempre non pioverà
Quasi quasi in fuga dalla realtà
Come Wendy e Peter Pan
Quasi, quasi, quasi non torno più
Quasi quasi sposi senza tribù
Quasi quasi non aspettarmi più
Goodbye, mamma, I love you
Ballerai sopra Londra insieme a me
Fare un tango col casqué
E sarà quel che sarà
Finché il mondo anche lui cascherà

Лондон (перевод)

Я боюсь летать, но кого это волнует
Нет, нет, я не скажу тебе, куда мы идем, детка, это сюрприз
Ахах, ты меня уже поймал
Я немного неуклюж в этих вещах
Мне нужно отключиться от всего (Ты тоже это знаешь)
Это немного плохое время, да
Оставим проблемы дома и до свидания
Мы спокойно идем по Кэмден-Тауну
Мы едим жареную курицу в KFC
Пойдём бесцельно, давай, сворачивай оттуда
Повезем туристов на Тауэрский мост
Я не хочу идти, давай останемся здесь
Неправда, что здесь всегда идет дождь
Это ложь людей (Уоу)
Почти все потеряно в этом городе
Почти вечно не будет дождя
Почти почти убегая от реальности
Как Венди и Питер Пэн
Почти, почти, почти никогда не возвращаюсь
Почти почти женился без племени
Почти почти не ожидая меня больше
До свидания, мама, я люблю тебя
Пойдем по магазинам в каком-нибудь винтаже на Брик-лейн.
Здесь меня спрашивают: "Как тебя зовут?"
Мы не берем трубку, я звоню в Uber
Я позабочусь об этом деньгами, в этом нет сомнений
Ах, Гайд-парк или Портобелло
Посмотри на это небо, оно похоже на акварель
Ах, скажи мне, куда я тебя веду
Давай сделаем татуировку, да, как я помню (Уоу)
У моего друга были большие мечты
И он начал как посудомоечная машина
Теперь работа, да, все шикарно (Ахах)
И поднимает шум, да, из этих денег
Неправда, что здесь всегда идет дождь
Это ложь людей (Уоу)
Почти все потеряно в этом городе
Почти вечно не будет дождя
Почти почти убегая от реальности
Как Венди и Питер Пэн
Почти, почти, почти никогда не возвращаюсь
Почти почти женился без племени
Почти почти не ожидая меня больше
До свидания, мама, я люблю тебя
Ты будешь танцевать со мной над Лондоном
Сделай танго с каском
И будет то, что будет
Пока мир тоже не упадет