Перевод текста песни Shootin' The Bull (In An Old Cowtown) - Sammy Kershaw

Shootin' The Bull (In An Old Cowtown) (оригинал)

Me and Junior, Sunny and Steve hangin' at the fillin' station
And drinkin' Cokes out by the grease rack a week before graduation
Telling lies 'bout the girls we knew perpetuating backseat legends
Four years worth of near misses too numberous for me to mention
Shootin' the bull in an old cowtown
Watching grass grow as the sun goes down
Cruising Fridays nights at the Dairy Queen
Driving 'round and 'round
Shootin' the bull in an old cowtown
I got tired of sitting around chewing on the same old stories
And I decided the girl next door wasn’t enough to hold me
I left town on the 4th of July and caught a glimpse in my rearview
mirror
Of Junior, Steve, and Sunny at the gas station
Lookin' like a permanant fixture
Shootin' the bull in an old cowtown
Watching grass grow as the sun goes down
Better be careful were you take a step, keep one eye on the ground
Shootin' the bull in an old cowtown
Well I took a long gander at the high rise world
And life on the big city streets
It’s folks talking on the corner and gabbing on the streets
When I think about it all well I’d much rather be
Shootin' the bull in an old cowtown
Watching grass grow as the sun goes down
While life goes by at a much slower pace
Than the speed of sound
Shootin' the bull in an old cowtown
Shootin' the bull in an old cowtown

Расстрел Быка (В Старом Коровьем Городке) (перевод)

Я и Джуниор, Санни и Стив болтаемся на заправочной станции
И пить кока-колу у стойки для жира за неделю до выпуска
Ложь о девушках, которых мы знали, увековечивая легенды на заднем сиденье
Промахов за четыре года слишком много, чтобы я мог их упомянуть
Стреляй в быка в старом коровнике
Смотреть, как трава растет, когда солнце садится
Круиз по пятницам в ресторане Dairy Queen
Вождение вокруг и вокруг
Стреляй в быка в старом коровнике
Я устал сидеть и пережевывать одни и те же старые истории
И я решил, что девушки по соседству недостаточно, чтобы удержать меня.
Я уехал из города 4 июля и мельком увидел в своем заднем обзоре
зеркало
О Джуниоре, Стиве и Санни на заправке
Выглядит как постоянное приспособление
Стреляй в быка в старом коровнике
Смотреть, как трава растет, когда солнце садится
Лучше будь осторожен, когда делаешь шаг, смотри в землю
Стреляй в быка в старом коровнике
Ну, я долго смотрел на высотный мир
И жизнь на улицах большого города
Это люди разговаривают на углу и болтают на улицах
Когда я думаю обо всем этом хорошо, я бы предпочел быть
Стреляй в быка в старом коровнике
Смотреть, как трава растет, когда солнце садится
В то время как жизнь проходит гораздо медленнее
Чем скорость звука
Стреляй в быка в старом коровнике
Стреляй в быка в старом коровнике