Перевод текста песни Takin' the Long Way Home - Sammy Kershaw

Takin' the Long Way Home (оригинал)

There’s a place of the edge of town
Where everybody hangs around
Watchin' the sun go down until it’s gone
Sometimes I drop in
In fact more than now and then
Lately I’ve been takin' the long way home
Sometimes she still holds me tight
And tells me everythin’s alright
Even though I know she is already moved on
Here I am my friend
Where I seen the wind up in the end
And once again I’m takin' the long way home
It’s a long way, long way from here to there
Gettin' longer everyday but she don’t care
There’s really nothin' for me here
But I guess I’ll have another beer
And walk on over there and play one more song
it will be time for me to go
Where I’m going I don’t know
I just know I’m takin' the long way home
It’s a long way, long way from here to there
Getting' longer everyday, oh, but she don’t care
Still sittin' here my friend
I knew I’d be here till the end
'Cause once again I’m takin' the long way home
'Cause once again I’m takin' the long way home

Отправляюсь в Долгий Путь Домой. (перевод)

Есть место на окраине города
Где все болтаются
Смотреть, как садится солнце, пока оно не исчезнет
Иногда я захожу
На самом деле больше, чем сейчас и тогда
В последнее время я проделал долгий путь домой
Иногда она все еще крепко держит меня
И говорит мне, что все в порядке
Хотя я знаю, что она уже переехала
Вот я мой друг
Где я видел ветер в конце
И снова я беру долгий путь домой
Это долгий путь отсюда туда
Получаешь больше каждый день, но ей все равно
Мне действительно здесь нечего делать
Но я думаю, я выпью еще пива
И иди туда и сыграй еще одну песню
мне пора идти
Куда я иду, я не знаю
Я просто знаю, что мне предстоит долгий путь домой
Это долгий путь отсюда туда
Получать больше каждый день, о, но ей все равно
Все еще сижу здесь, мой друг
Я знал, что буду здесь до конца
Потому что я снова иду в долгий путь домой
Потому что я снова иду в долгий путь домой