Перевод текста песни Still Lovin' You - Sammy Kershaw

Still Lovin' You (оригинал)

I thought you might want to stay
If I put my guitar away
Quit the band and came home to stay
But that wouldn抰 do
And this old guitar of mine
Used to ease my troubled mind
But now every day I find
That it抯 lonesome too
Here I go again
Blowin?
my show again
Unable to glow again
Still lovin?
you
Losin?
my hope again
At the end of my rope again
Unable to cope again
Still lovin?
you
I must of been million miles
I must have faked a million smiles
I just can’t get reconciled
To be without you
And I抎 like to start again
And replay my part again
Not break your heart again
I can抰 stand these blues
Here I go again
Blowin?
my show again
Unable to glow again
Still lovin?
you
Losin?
my hope again
At the end of my rope again
Unable to cope again
Still lovin?
you
I抦 unable to cope again
Still lovin?
you

Все Еще Люблю Тебя. (перевод)

Я думал, ты захочешь остаться
Если я уберу свою гитару
Выйти из группы и вернуться домой, чтобы остаться
Но это было бы не так.
И эта моя старая гитара
Используется, чтобы облегчить мой беспокойный ум
Но теперь каждый день я нахожу
Что это слишком одиноко
Вот и я снова
Дует?
мое шоу снова
Невозможно снова светиться
Все еще любишь?
ты
Лосин?
моя надежда снова
В конце моей веревки снова
Не могу справиться снова
Все еще любишь?
ты
Я, должно быть, был миллион миль
Я, должно быть, подделал миллион улыбок
Я просто не могу смириться
Быть без тебя
И я хотел бы начать снова
И снова переиграй мою роль
Не разбить свое сердце снова
Я не могу терпеть этот блюз
Вот и я снова
Дует?
мое шоу снова
Невозможно снова светиться
Все еще любишь?
ты
Лосин?
моя надежда снова
В конце моей веревки снова
Не могу справиться снова
Все еще любишь?
ты
Я не могу снова справиться
Все еще любишь?
ты