Перевод текста песни Better Than I Used to Be - Sammy Kershaw

Better Than I Used to Be (оригинал)

I know how to hold a grudge
I can send a bridge up in smoke
And I can’t count the people I’ve let down, the hearts I’ve broke
You ain’t gotta dig too deep
If you wanna find some dirt on me
I’m learning who you’ve been
Ain’t who you’ve got to be
It’s gonna be an uphill climb
Aw honey I won’t lie
I ain’t no angel
I still got a few more dances with the devil
I’m cleaning up my act little by little
I’m getting there
I can finally stand the man in the mirror I see
I ain’t as good as I’m gonna get
But I’m better than I used to be
I’ve pinned a lot of demons to the ground
I’ve got a few old habits left
But there’s still one or two I might need you to help me get
Standing in the rain so long has left me with a little rust
But put some faith in me
And someday you’ll see
There’s a diamond under all this dust
I ain’t no angel
I still got a few more dances with the devil
I’m cleaning up my act little by little
I’m getting there
I can finally stand the man in the mirror I see
I ain’t as good as I’m gonna get
But I’m better than I used to be
I ain’t no angel
I still got a few more dances with the devil
I’m cleaning up my act little by little
I’m getting there
I can finally stand the man in the mirror I see
I ain’t as good as I’m gonna get
But I’m better than I used to be

Лучше, чем я был Раньше. (перевод)

Я знаю, как затаить обиду
Я могу отправить мост в дыму
И я не могу сосчитать людей, которых я подвел, сердца, которые я разбил
Вы не должны копать слишком глубоко
Если ты хочешь найти на меня компромат
Я узнаю, кем ты был
Разве ты не должен быть
Это будет подъем в гору
О, дорогая, я не буду лгать
Я не ангел
У меня еще есть еще несколько танцев с дьяволом
Я убираю свой поступок понемногу
я иду туда
Наконец-то я могу выдержать мужчину в зеркале, которое вижу
Я не так хорош, как собираюсь
Но я лучше, чем раньше
Я пригвоздил много демонов к земле
У меня осталось несколько старых привычек
Но есть еще один или два, которые мне могут понадобиться, чтобы помочь мне получить
Стоя под дождем так долго, я немного заржавел
Но поверь в меня
И когда-нибудь ты увидишь
Под всей этой пылью есть алмаз
Я не ангел
У меня еще есть еще несколько танцев с дьяволом
Я убираю свой поступок понемногу
я иду туда
Наконец-то я могу выдержать мужчину в зеркале, которое вижу
Я не так хорош, как собираюсь
Но я лучше, чем раньше
Я не ангел
У меня еще есть еще несколько танцев с дьяволом
Я убираю свой поступок понемногу
я иду туда
Наконец-то я могу выдержать мужчину в зеркале, которое вижу
Я не так хорош, как собираюсь
Но я лучше, чем раньше