Перевод текста песни I See Red - Sammy Kershaw

I See Red (оригинал)

I get angry every time someone mentions her name
I get frightening mad she’s gone 'cause I know who’s to blame
I get worked up thinking 'bout the hurting words I said
I get so fed up that I see red
I see red eyes cry, I quit, goodbye on red lips
Me begging her to stay
I see red hair and a red scarf, red dress and a red car
Driving away
I see everything wrong that I did
I see red
Looking 'round this lonely house and all I threw away
Makes me so mad at myself, sometimes I can’t see straight
Trying to forgive myself is worse than trying to forget
Can’t do either one, I just see red
I see red eyes cry, I quit, goodbye on red lips
Me begging her to stay
I see red hair and a red scarf, red dress and a red car
Driving away
I see everything wrong that I did
I see red eyes cry, I quit, goodbye on red lips
Me begging her to stay
I see red hair and a red scarf, red dress and a red car
Driving away
I see everything wrong that I did
I see red, I see red
I just see red, I see red

Я Вижу Красный (перевод)

Я злюсь каждый раз, когда кто-то упоминает ее имя
Я ужасно злюсь, что она ушла, потому что я знаю, кто виноват
Я волнуюсь, думая о обидных словах, которые я сказал
Мне так надоело, что я вижу красный
Я вижу слезы красных глаз, я ухожу, до свидания на красных губах
Я умоляю ее остаться
Я вижу рыжие волосы и красный шарф, красное платье и красную машину
Уезжая
Я вижу все неправильное, что я сделал
я вижу красный
Глядя на этот одинокий дом и все, что я выбросил
Меня так злит на себя, иногда я не могу видеть прямо
Пытаться простить себя хуже, чем пытаться забыть
Не могу сделать ни того, ни другого, я просто вижу красный цвет
Я вижу слезы красных глаз, я ухожу, до свидания на красных губах
Я умоляю ее остаться
Я вижу рыжие волосы и красный шарф, красное платье и красную машину
Уезжая
Я вижу все неправильное, что я сделал
Я вижу слезы красных глаз, я ухожу, до свидания на красных губах
Я умоляю ее остаться
Я вижу рыжие волосы и красный шарф, красное платье и красную машину
Уезжая
Я вижу все неправильное, что я сделал
Я вижу красный, я вижу красный
Я просто вижу красный, я вижу красный