Перевод текста песни Same Place - Sammy Kershaw

Same Place (оригинал)

Each night you show up about a quarter to two
And in my dreams you always come true
And for awhile it’s just like old times
But before I know it you say goodbye
But I’ll meet you same place, same time
I’ll be waitin' at the front door in the back of my mind
When that old sun goes down, I’ll lie in wait
For you to hold me in your arms
And love me like yesterday
I’ve learned to face and live with the fact
That in real life you’re not coming back
Guess I’ll never know why you said goodbye
My only consolation is I know that I
Will meet you same place, same time
I’ll be waitin' at the front door in the back of my mind
When that old sun goes down, I’ll lie in wait
For you to hold me in your arms
And love me like yesterday
Same place, same time
I’ll be waitin' at the front door in the back of my mind
When that old sun goes down, I’ll lie in wait
For you to hold me in your arms
And love me like yesterday

Там Же (перевод)

Каждую ночь ты появляешься примерно без четверти два
И в моих мечтах ты всегда сбываешься
И какое-то время это так же, как в старые времена
Но прежде чем я это узнаю, ты прощаешься
Но я встречу тебя в том же месте, в то же время
Я буду ждать у входной двери в глубине души
Когда это старое солнце зайдет, я буду ждать
Чтобы ты держал меня в своих объятиях
И люби меня, как вчера
Я научился смотреть в лицо и жить с фактом
Что в реальной жизни ты не вернешься
Думаю, я никогда не узнаю, почему ты попрощался
Мое единственное утешение в том, что я знаю, что я
Встретимся в том же месте, в то же время
Я буду ждать у входной двери в глубине души
Когда это старое солнце зайдет, я буду ждать
Чтобы ты держал меня в своих объятиях
И люби меня, как вчера
То же место, то же время
Я буду ждать у входной двери в глубине души
Когда это старое солнце зайдет, я буду ждать
Чтобы ты держал меня в своих объятиях
И люби меня, как вчера