Перевод текста песни My Friend Fred - Sammy Kershaw

My Friend Fred (оригинал)

He used to handle snakes in Church
Perfect hair and a starched white shirt
Now he’s got a hold of something
He can’t drop like a copperhead
There’s a monster living inside
My friend Fred
He’s hanging out in trailers with junk out in the yard
Running with people that don’t know how to park
Don’t let him talk you into
Buying Sudafed
There’s a monster living inside
My friend Fred
I know somewhere in there is a brother
A brother as gentle as a lamb
But the last time that we saw each other
He was nowhere to be found
He’s shaking and baking out on Chisholm Road
But the poison that he’s making is eating at his soul
He’s lying and he’s stealing
Cause that demon must be fed
There’s a monster living inside
My friend Fred
I know somewhere in there is a brother
A brother as gentle as a lamb
But the last time that we saw each other
He was nowhere to be found
He’s lost his wife and baby a good job at TVA
Got a Mama that enables and an old man that he blames
He’s looking like an extra
On the walking dead
There’s a monster living inside
My friend Fred

Мой Друг Фред (перевод)

Раньше он обращался со змеями в церкви
Идеальные волосы и накрахмаленная белая рубашка
Теперь он что-то ухватил
Он не может упасть, как медноголовый
Внутри живет монстр
Мой друг Фред
Он околачивается в трейлерах с барахлом во дворе
Бег с людьми, которые не умеют парковаться
Не позволяй ему уговорить тебя
Покупка Судафед
Внутри живет монстр
Мой друг Фред
Я знаю, что где-то внутри есть брат
Брат нежный, как ягненок
Но в последний раз, когда мы видели друг друга
Его нигде не было
Он трясется и выпекается на Чисхолм-роуд.
Но яд, который он делает, разъедает его душу
Он лжет и ворует
Потому что этого демона нужно кормить
Внутри живет монстр
Мой друг Фред
Я знаю, что где-то внутри есть брат
Брат нежный, как ягненок
Но в последний раз, когда мы видели друг друга
Его нигде не было
Он потерял жену и ребенка, хорошая работа в TVA
Есть мама, которая позволяет, и старик, которого он винит
Он выглядит как дополнительный
О ходячих мертвецах
Внутри живет монстр
Мой друг Фред