Перевод текста песни Kickin' In - Sammy Kershaw

Kickin' In (оригинал)

There goes her memory, kickin' in
It’s that same old hurt again
Don’t tell me that time heals everything
I’ve burned that bridge so many times
It’s not the ashes in my mind
That make me crazy now and then
It’s her memory kickin' in
I tell these arms to stop reaching for her
And these hands that we can’t touch her anymore
But my mind keeps playin' games
And my eyes keep seein' things
Oh that looks just like her standing in the door
There goes her memory, kickin' in
It’s that same old hurt again
But don’t tell me that time heals everything
I’ve burned that bridge so many times
It’s not the ashes in my mind
That make me crazy now and then
It’s her memory kickin' in
I threw away the pictures and all the letters
These old walls still echo things she used to say
And when I close my eyes I can see her in my mind
It’s almost like she never went away
There goes her memory, kickin' in
It’s that same old hurt again
Don’t tell me that time heals everything
I’ve burned that bridge so many times
It’s not the ashes in my mind
That make me crazy now and then

Пинаю Ногой (перевод)

Там идет ее память, пинать
Это снова та же старая боль
Не говори мне, что время все лечит
Я столько раз сжигал этот мост
Это не пепел в моем сознании
Это сводит меня с ума время от времени
Это ее память.
Я говорю этим рукам перестать тянуться к ней
И эти руки, которых мы больше не можем коснуться
Но мой разум продолжает играть в игры
И мои глаза продолжают видеть вещи
О, это похоже на то, как она стоит в двери
Там идет ее память, пинать
Это снова та же старая боль
Но не говорите мне, что время все лечит
Я столько раз сжигал этот мост
Это не пепел в моем сознании
Это сводит меня с ума время от времени
Это ее память.
Я выбросил картинки и все письма
Эти старые стены до сих пор повторяют то, что она говорила
И когда я закрываю глаза, я вижу ее в своем уме
Как будто она никогда не уходила
Там идет ее память, пинать
Это снова та же старая боль
Не говори мне, что время все лечит
Я столько раз сжигал этот мост
Это не пепел в моем сознании
Это сводит меня с ума время от времени