Перевод текста песни If You Ever Come This Way Again - Sammy Kershaw

If You Ever Come This Way Again (оригинал)

I sure do hate to see you go, it’s been a blast, glad I got to know you
Ain’t everyday a smile like yours comes along
You’ve done more in such a short time
To soothe my heart and ease my mind
And I’m sure gonna miss you when you’re gone.
If you ever come this way again
I’ll be disappointed if you don’t drop in
Maybe next time all the good times won’t have to end
If you ever come this way again.
--- Instrumental ---
There’s your plane have a good flight roll
With the flow in your nine to five life
While I’m rockin' in the arms of this boat of mine
And every time I hoist the sails I’ll toast the wind and wish you well
And think back to the sunset in your eyes.
If you ever come this way again
I’ll be disappointed if you don’t drop in
Maybe next time all the good times won’t have to end
If you ever come this way again.
If you ever come this way again.
If you ever come this way again…

Если Ты Когда-Нибудь Еще Придешь Сюда (перевод)

Я действительно ненавижу видеть, как ты уходишь, это был взрыв, рад, что познакомился с тобой
Не каждый день появляется такая улыбка, как твоя
Вы сделали больше за такое короткое время
Чтобы успокоить мое сердце и облегчить мой разум
И я обязательно буду скучать по тебе, когда ты уйдешь.
Если ты когда-нибудь снова пойдешь по этому пути
Я буду разочарован, если ты не зайдешь
Может быть, в следующий раз все хорошие времена не закончатся
Если ты еще когда-нибудь пойдешь по этому пути.
--- Инструментальная ---
Вот ваш самолет, удачный полет
С потоком в вашей жизни с девяти до пяти
Пока я качаюсь в объятиях этой моей лодки
И каждый раз, когда я поднимаю паруса, я поджариваю ветер и желаю тебе всего наилучшего.
И вспомни закат в твоих глазах.
Если ты когда-нибудь снова пойдешь по этому пути
Я буду разочарован, если ты не зайдешь
Может быть, в следующий раз все хорошие времена не закончатся
Если ты еще когда-нибудь пойдешь по этому пути.
Если ты еще когда-нибудь пойдешь по этому пути.
Если ты еще когда-нибудь пойдешь по этому пути…