Перевод текста песни Fit To Be Tied Down - Sammy Kershaw

Fit To Be Tied Down (оригинал)

This ain’t hoops, this ain’t hopscotch
And this ain’t dodge ball in the sandlot
And this ain’t cards
It’s our hearts we’re dealing with now
No more games for me girl I’m fit to be tied down
I’ve lost at love, got some bruises
But the heart that don’t give up
Never really loses
Since I met you
It don’t make sense to keep on playing around
Anyone can see you’ve got me
Fit to be tied down
Tie me down, wrap me up in forever
I’ve found something sweet in surrendering now
Take me off this merry go round
Going round in circles has got me nowhere
But a love like yours is really so rare
And I’m amazed at the treasure I’ve finally found
I’m on bended knee
'Cause I’m fit to be tied down
Tie me down, wrap me up in forever
I’ve found something sweet in surrendering now
Take me off this merry go round
This ain’t hoops, this ain’t hopscotch
And this ain’t dodge ball in the sandlot
And this ain’t cards
It’s our hearts we’re dealing with now
No more games for me girl I’m fit to be tied down
No more games for me girl I’m fit to be tied

Подходит, Чтобы Быть Привязанным (перевод)

Это не обручи, это не классики
И это не вышибалы на песочнице
И это не карты
Это наши сердца, с которыми мы имеем дело сейчас
Для меня больше нет игр, девочка, я готов быть привязанным
Я проиграл в любви, у меня синяки
Но сердце, которое не сдается
Никогда не проигрывает
С тех пор как я тебя встретил
Нет смысла продолжать играть
Любой может видеть, что ты меня поймал
Подходит для привязки
Свяжи меня, оберни меня навсегда
Я нашел что-то сладкое в сдаче сейчас
Сними меня с этой карусели
Ходить по кругу ни к чему меня не привело
Но такая любовь, как твоя, действительно так редка
И я поражен сокровищем, которое я наконец нашел
я стою на коленях
Потому что я готов быть привязанным
Свяжи меня, оберни меня навсегда
Я нашел что-то сладкое в сдаче сейчас
Сними меня с этой карусели
Это не обручи, это не классики
И это не вышибалы на песочнице
И это не карты
Это наши сердца, с которыми мы имеем дело сейчас
Для меня больше нет игр, девочка, я готов быть привязанным
Для меня больше нет игр, девочка, я готов быть привязанным