Перевод текста песни Evangeline - Sammy Kershaw

Evangeline (оригинал)

She’s been here workin' all summer long
Pumpin' gas for the boats on the Cote Blanche
She’s so brown from bein' in the sun all day
And boys from town hang around her pa paw’s place
And they all say
Hey, you can see her down at the boat dock
Walkin' up the pier in her flip flops
Tyin' up the lines in her tank top
Dippin' out the bait at the bait shop
Every boy around would love to say, «That girl’s mine»
Summer’s gonna end I know
Oh, we gonna miss you so Wish you didn’t have to go, Evangeline
It won’t be long, she’ll be goin' back to school
Well, goin' home, all the way to Baton Rouge
Well, her pa paw says he’ll get along the best he can
And all the boys will be so brokenhearted then
'Til it’s summer again
Then you can see her down at the boat dock
Walkin' up the pier in her flip flops
Tyin' up the lines in her tank top
Dippin' out the bait at the bait shop
Every boy around would love to say, «That girl’s mine»
Summer’s gonna end I know
Oh, we gonna miss you so Wish you didn’t have to go, Evangeline
Well, every boy around would love to say, «That girl’s mine»
Summer’s gonna end I know
Oh, we gonna miss you so Wish you didn’t have to go, Evangeline
Girl, I’m gonna miss you so, Evangeline

Evangeline (перевод)

Она работала здесь все лето
Качающий газ для лодок на Кот-Бланш
Она такая смуглая, потому что целый день провела на солнце
И мальчики из города околачиваются вокруг места ее папы
И все они говорят
Эй, ты можешь увидеть ее на причале
Прогулка по пирсу в шлепанцах
Свяжите линии в ее майке
Вымачиваю приманку в магазине приманок
Каждый мальчик вокруг хотел бы сказать: «Эта девочка моя»
Лето закончится, я знаю
О, мы будем скучать по тебе, так что жаль, что тебе не нужно идти, Эванджелин
Это ненадолго, она вернется в школу
Ну, иди домой, всю дорогу до Батон-Руж
Ну, ее папочка говорит, что он поладит, как сможет
И тогда все мальчики будут так разбиты горем
«Пока снова не лето
Затем вы можете увидеть ее на лодочной пристани
Прогулка по пирсу в шлепанцах
Свяжите линии в ее майке
Вымачиваю приманку в магазине приманок
Каждый мальчик вокруг хотел бы сказать: «Эта девочка моя»
Лето закончится, я знаю
О, мы будем скучать по тебе, так что жаль, что тебе не нужно идти, Эванджелин
Ну, каждый мальчик вокруг хотел бы сказать: «Эта девочка моя»
Лето закончится, я знаю
О, мы будем скучать по тебе, так что жаль, что тебе не нужно идти, Эванджелин
Девочка, я буду так скучать по тебе, Эванджелин