Перевод текста песни Cotton County Queen - Sammy Kershaw

Cotton County Queen (оригинал)

My baby came and got me in her Mama’s Cadillac
We went parkin' by the river near the honeydew patch
She started talkin' 'bout the birds and the bees
My mind ran wild with the possibilities
Like Rhett and Scarlett climbin' up the stairs
We were on our way to heaven in the melons out there
She was the centerfold picture in a country boy’s dream
Prettiest thing I ever had seen
Tupelo honey in a pair of blue jeans
The upper Mississippi Delta Cotton County Queen
She had a judge for a Daddy, he made her tow the line
Brother he was tougher than a year of hard time
He came by and caught us rollin' in the weeds
Said «Boy get goin' if you’re ever gonna leave»
I took off runnin' out of that place
All the while thinkin' 'bout her beautiful face
She was the centerfold picture in a country boy’s dream
Prettiest thing I ever had seen
Tupelo honey in a pair of blue jeans
The upper Mississippi Delta Cotton County Queen
Snuck up to the house in the heat of the night
Hid in the hedge 'til they turned out the lights
Tapped on the windows said «Darlin' let’s go»
And we were gone with the wind in her El Dorado
She was the centerfold picture in a country boy’s dream
Prettiest thing I ever had seen
Tupelo honey in a pair of blue jeans
The upper Mississippi Delta Cotton County Queen
Yeah she’s the cerfold picture in a country boy’s dream
The upper Mississippi Delta Cotton County Queen
Upper Mississippi, Delta Cotton County Queen

Королева округа Коттон (перевод)

Моя малышка пришла и посадила меня в маминый кадиллак
Мы пошли припарковаться у реки возле грядки медвяной росы
Она начала говорить о птицах и пчелах
Мой разум сошел с ума от возможностей
Как Ретт и Скарлетт поднимаются по лестнице
Мы были на пути к небу в дынях там
Она была на развороте во сне деревенского мальчика.
Самая красивая вещь, которую я когда-либо видел
Милая Тупело в синих джинсах
Королева округа Хлопок в дельте Миссисипи в верхней части Миссисипи
У нее был судья для папы, он заставил ее буксировать линию
Брат, он был жестче, чем год тяжелого времени
Он пришел и поймал нас кататься в сорняках
Сказал: «Мальчик, иди, если ты когда-нибудь уйдешь»
Я побежал из этого места
Все время думая о ее красивом лице
Она была на развороте во сне деревенского мальчика.
Самая красивая вещь, которую я когда-либо видел
Милая Тупело в синих джинсах
Королева округа Хлопок в дельте Миссисипи в верхней части Миссисипи
Подкрался к дому в разгар ночи
Спрятался в изгороди, пока не выключили свет
Постучали в окна, сказали «Дорогая, пошли»
И мы унеслись с ветром в ее Эльдорадо
Она была на развороте во сне деревенского мальчика.
Самая красивая вещь, которую я когда-либо видел
Милая Тупело в синих джинсах
Королева округа Хлопок в дельте Миссисипи в верхней части Миссисипи
Да, она - изображение cerfold в мечте деревенского мальчика
Королева округа Хлопок в дельте Миссисипи в верхней части Миссисипи
Верхний Миссисипи, Королева округа Дельта-Коттон