Перевод текста песни Cadillac Style - Sammy Kershaw

Cadillac Style (оригинал)

Well, I ain’t Burt Reynolds and I ain’t Tom Selleck;
I got bills up the pike and my car’s an old relic
I get Chevrolet pay but I’ve got a big smile
'Cause my little Baby loves me Cadillac style!
Well, I don’t have a condo in Panama City
You could say I’m a member of the Poor Boy Commitee
But I kinda feel rich when I’ve been with her a while
'Cause my little Baby loves me Cadillac style!
Well, about ten thirty, Lord, she puts me in drive
Turns all the lights down and man, alive!
All eight cylinders are firin' in line
I’m never out of gas and I’m always on time!
Well, I ain’t Goldfinger and I ain’t Joe Fashion
And you can’t buy much with the checks I’m cashin'
So, people, if you wonder why I’m a-ridin' with a smile
It’s 'cause my little Baby loves me Cadillac Style
Well, about ten thirty, Lord, she puts me in drive
Turns all the lights down and man, alive!
All eight cylinders are firin' in line
I’m never out of gas and I’m always on time!
Well, I ain’t Goldfinger and I ain’t Joe Fashion
And you can’t buy much with the checks I’m cashin'
So, people, if you wonder why I’m a-ridin' with a smile
It’s 'cause my little Baby loves me Cadillac style
Yeah, my little Baby loves me Cadillac Style!
Well, my little Baby loves me Cadillac style!

Стиль Кадиллака (перевод)

Ну, я не Берт Рейнольдс и не Том Селлек;
У меня есть счета, а моя машина - старая реликвия
Я получаю зарплату Шевроле, но у меня широкая улыбка
Потому что мой маленький ребенок любит меня в стиле Cadillac!
Ну, у меня нет квартиры в Панама-Сити
Можно сказать, что я член Комитета бедных мальчиков.
Но я чувствую себя богатым, когда я был с ней некоторое время
Потому что мой маленький ребенок любит меня в стиле Cadillac!
Ну, около половины одиннадцатого, Господи, она сажает меня в драйв
Выключает все огни и человек, жив!
Все восемь цилиндров работают в линию
У меня никогда нет бензина, и я всегда вовремя!
Ну, я не Голдфингер и я не Джо Фэшн
И вы не можете купить много с чеками, которые я обналичиваю
Итак, люди, если вам интересно, почему я с улыбкой
Это потому, что мой маленький ребенок любит меня в стиле Cadillac
Ну, около половины одиннадцатого, Господи, она сажает меня в драйв
Выключает все огни и человек, жив!
Все восемь цилиндров работают в линию
У меня никогда нет бензина, и я всегда вовремя!
Ну, я не Голдфингер и я не Джо Фэшн
И вы не можете купить много с чеками, которые я обналичиваю
Итак, люди, если вам интересно, почему я с улыбкой
Это потому, что мой маленький ребенок любит меня в стиле Cadillac
Да, мой маленький ребенок любит меня в стиле Cadillac!
Что ж, мой маленький Малыш любит меня в стиле Cadillac!