Перевод текста песни Better Call A Preacher - Sammy Kershaw

Better Call A Preacher (оригинал)

I thought I saw an angel just the other night
Wearin' five inch heels and a dress to tight
Showin' much more than a man should see
Lookin' at her lookin' back at me
My insides were shakin' like I’d caught the flu
Better call a preacher cause a doctor won’t do
I’m in love with you honey
I came to testify
Now you’re the one for me
I want the world to see
I got nothin' to hide
It’s a bad case of lovin' so I’m tellin' you
Better call a preacher cause a docter won’t do
Well she started walking toward me from across the room
And my heart was a poundin' and before I knew
She smiled and whispered something in a southern drawl
I started breathin' heavy had to lean against the wall
I stuttered and I muttered like a lovesick fool
Better call a preacher cause a doctor won’t do
I’m in love with you honey
I came to testify
Now you’re the one for me
I want the world to see
I got nothin' to hide
It’s a bad case of lovin' so I’m tellin' you
Better call a preacher cause a docter won’t do
I’m in love with you honey
I came to testify
Now you’re the one for me
I want the world to see
I got nothin' to hide
It’s a bad case of lovin' so I’m tellin' you
Better call a preacher cause a docter won’t do I’m in love with you honey

Лучше Позовите Проповедника (перевод)

Я думал, что видел ангела прошлой ночью
Ношу пятидюймовые каблуки и обтягивающее платье.
Показывая гораздо больше, чем мужчина должен видеть
Смотри, как она смотрит на меня
Мои внутренности тряслись, как будто я подхватил грипп
Лучше позвоните проповеднику, потому что врач не подойдет
Я влюблен в тебя, дорогая
Я пришел, чтобы дать показания
Теперь ты для меня
Я хочу, чтобы мир увидел
Мне нечего скрывать
Это плохой случай любви, поэтому я говорю тебе
Лучше позвоните проповеднику, потому что доктор не подойдет
Ну, она начала идти ко мне через всю комнату
И мое сердце колотилось, и прежде чем я узнал
Она улыбнулась и прошептала что-то с южным протяжным
Я начал тяжело дышать, мне пришлось прислониться к стене
Я заикался и бормотал, как влюбленный дурак
Лучше позвоните проповеднику, потому что врач не подойдет
Я влюблен в тебя, дорогая
Я пришел, чтобы дать показания
Теперь ты для меня
Я хочу, чтобы мир увидел
Мне нечего скрывать
Это плохой случай любви, поэтому я говорю тебе
Лучше позвоните проповеднику, потому что доктор не подойдет
Я влюблен в тебя, дорогая
Я пришел, чтобы дать показания
Теперь ты для меня
Я хочу, чтобы мир увидел
Мне нечего скрывать
Это плохой случай любви, поэтому я говорю тебе
Лучше позвони проповеднику, потому что доктор не подойдет, я люблю тебя, дорогая