Перевод текста песни Talking to Myself - Sammy Adams

Talking to Myself (оригинал)

Is anybody listening out there?
Asking for a friend I know
Swear I’ve never been this lonely
(So alone that I have to go)
And you deaf button my calls
Damaging all of my thoughts
Wonder what it’s like being like you
Then again I should probably just drop it all
Can’t hang up, 'cause I know who the person on the other side is
Giving up, 'cause what’s the point of living life like this?
Like you set a trap, goddamn I fell
Right into your lap, ain’t hard to tell
Notice when we talk that you’re not much help
Might as well be talking to myself
Talking to myself
Easier to have this out
But I don’t hear a thing coming out your mouth, no
Probably just a sign that you switched up
Honestly surprised that you picked up
Make me wanna throw my phone
And everything at home that your ass still owns, yeah
It’s like, it’s like I’m muting the convo
Too behind, you forgot about the timezone
Can’t hang up, 'cause I know who the person on the other side is
Giving up, 'cause what’s the point of living life like this?
Like you set a trap, goddamn I fell
Right into your lap, ain’t hard to tell
Notice when we talk that you’re not much help
Might as well be talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Can’t hang up, 'cause I know who the person on the other side is
Giving up, 'cause what’s the point of living life like this?
Like you set a trap, goddamn I fell
Right into your lap, ain’t hard to tell
Notice when we talk that you’re not much help
Might as well be talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Talking to myself

Разговариваю Сам с Собой (перевод)

Кто-нибудь слушает там?
Прошу друга, которого я знаю
Клянусь, я никогда не был таким одиноким
(Так одинок, что мне нужно идти)
И ты глухая кнопка моих звонков
Повреждение всех моих мыслей
Интересно, каково это быть похожим на тебя
Опять же, мне, вероятно, следует просто бросить все это
Не могу повесить трубку, потому что знаю, кто на другой стороне
Сдаваться, потому что в чем смысл такой жизни?
Как будто ты поставил ловушку, черт возьми, я упал
Прямо к тебе на колени, нетрудно сказать
Обратите внимание, когда мы говорим, что вы не очень помогаете
С тем же успехом я мог бы говорить сам с собой
Разговариваю сам с собой
Легче получить это
Но я ничего не слышу из твоих уст, нет
Вероятно, это просто признак того, что вы переключились
Честно говоря, удивлен, что вы взяли
Заставь меня бросить свой телефон
И все дома, что еще принадлежит твоей заднице, да
Это как будто я отключаю звук разговора
Слишком отстал, ты забыл про часовой пояс
Не могу повесить трубку, потому что знаю, кто на другой стороне
Сдаваться, потому что в чем смысл такой жизни?
Как будто ты поставил ловушку, черт возьми, я упал
Прямо к тебе на колени, нетрудно сказать
Обратите внимание, когда мы говорим, что вы не очень помогаете
С тем же успехом я мог бы говорить сам с собой
Разговариваю сам с собой
Разговариваю сам с собой
Разговариваю сам с собой
Не могу повесить трубку, потому что знаю, кто на другой стороне
Сдаваться, потому что в чем смысл такой жизни?
Как будто ты поставил ловушку, черт возьми, я упал
Прямо к тебе на колени, нетрудно сказать
Обратите внимание, когда мы говорим, что вы не очень помогаете
С тем же успехом я мог бы говорить сам с собой
Разговариваю сам с собой
Разговариваю сам с собой
Разговариваю сам с собой