Перевод текста песни Weirdo - Sammus, Homeboy Sandman

Weirdo (оригинал)

Yeah, I’m just another mad weirdo
Yeah, I’m just another mad weirdo
Ergo
I came up with a chant for other mad weird folks' earphones
Here it go
Yeah, I’m just another mad weirdo
Yeah, I’m just another mad weirdo
Ergo
I came up with a chant for other mad weird folks' earphones
I lost another pal
I’m an introvert
Before you hit my cell
You should hit the curb
You too busy flippin' out
While I flip the bird
Forget the urge for hittin' up my integers
Not into jerks
Who insecure
Don’t hit ya girl
Like Christopher
I’m in my world
Don’t mince my words
Just listen first
No visitors
When I’m chillin with my work you should hit reverse
Like, oh you think you know me?
Don’t ever try to phone me
I say I’ll hit you back
But I’m swervin' like I’m Kobe
Keep it Loki
Cuz how you tell your bro
He better leave your ass alone and disappear like he Obi-Wan Kenobi
Got a phobia of homies who appear to be cheery
I’d rather cozy up alone with a conspiracy theory
I’m aware that I’m weird and if I speak ya’ll will fear me
So when I need to be heard, I’m conversating with Siri — hah
Yeah, I’m just another mad weirdo
Yeah, I’m just another mad weirdo
Ergo
I came up with a chant for other mad weird folks' earphones
Here it go
Yeah, I’m just another mad weirdo
Yeah, I’m just another mad weirdo
Ergo
I came up with a chant for other mad weird folks' earphones
I don’t drink or smoke or say nigga
Or gossip
Or give a fuck who the president is
I don’t believe in Jesus
Soon as I step inside the joint I point out where the elephant is
Word
I don’t hate people
Just cuz I don’t like people
I don’t hate cops
I don’t hate white people
Feel free to take it as me throwin' shade
But I don’t really like to leave the house unless I’m gettin paid
The latest headline doesn’t make me mad
I ain’t watch Narcos, or see Game of Thrones, or Breaking Bad
What else do ya’ll be doing that make me snore?
Been so long since I chilled with ya’ll that I’m not even sure
I know I’m grown but I’m still into play sports and ball games
My main interests is broads, dates
And I show my flaws in broad day
I don’t really think that that’s a problem
But you and I may not have anything in common
Yeah, I’m just another mad weirdo
Yeah, I’m just another mad weirdo
Ergo
I came up with a chant for other mad weird folks' earphones
Here it go
Yeah, I’m just another mad weirdo
Yeah, I’m just another mad weirdo
Ergo
I came up with a chant for other mad weird folks' earphones
We ain’t weirdos because of our neat clothes
Or pierced holes all over our ear lobes
Nah deceit flows from all of ya’ll speech holes
We’re weirdos because of our ethos
We don’t obey
We rule like pharaohs
What that ho say?
And no not Cuervo
Want to be carefree
But now I’m careful
Yelling we can’t breathe
Get off my airhole
So read prose that speak those evils of
Weak foes who deem us freakshows
Shoot my peoples like we are free throws
Loot the speech codes of negro queer folks
Our heros are beat like Biko
Wars defeat those who speak like Deep Throat
Doors I keep closed and heed my peepholes
Hard to teach folks yo PEACE I’m sleep though
Yeah, I’m just another mad weirdo
Yeah, I’m just another mad weirdo
Ergo
I came up with a chant for other mad weird folks' earphones
Here it go
Yeah, I’m just another mad weirdo
Yeah, I’m just another mad weirdo
Ergo
I came up with a chant for other mad weird folks' earphones

Чудак (перевод)

Да, я просто еще один сумасшедший чудак
Да, я просто еще один сумасшедший чудак
Следовательно
Я придумал напев для наушников других сумасшедших странных людей
Вот оно
Да, я просто еще один сумасшедший чудак
Да, я просто еще один сумасшедший чудак
Следовательно
Я придумал напев для наушников других сумасшедших странных людей
Я потерял еще одного друга
я интроверт
Прежде чем ты ударишь по моей камере
Вы должны ударить по бордюру
Ты слишком занят
Пока я переворачиваю птицу
Забудьте о желании подсчитать мои целые числа
Не в придурки
Кто небезопасен
Не бей девушку
Как Кристофер
я в своем мире
Не жалей моих слов
Просто послушай сначала
Нет посетителей
Когда я расслабляюсь со своей работой, вы должны включить реверс
Типа, о, ты думаешь, что знаешь меня?
Никогда не пытайтесь позвонить мне
Я говорю, что ударю тебя в ответ
Но я сворачиваю, как будто я Кобе
Держи, Локи
Потому что, как ты говоришь своему брату
Ему лучше оставить твою задницу в покое и исчезнуть, как Оби-Ван Кеноби.
У меня фобия корешей, которые кажутся веселыми
Я предпочел бы уединиться с теорией заговора
Я знаю, что я странный, и если я заговорю, ты будешь меня бояться
Поэтому, когда мне нужно, чтобы меня услышали, я разговариваю с Сири — ха
Да, я просто еще один сумасшедший чудак
Да, я просто еще один сумасшедший чудак
Следовательно
Я придумал напев для наушников других сумасшедших странных людей
Вот оно
Да, я просто еще один сумасшедший чудак
Да, я просто еще один сумасшедший чудак
Следовательно
Я придумал напев для наушников других сумасшедших странных людей
Я не пью, не курю и не говорю ниггер
или сплетничать
Или похуй, кто президент
Я не верю в Иисуса
Как только я вхожу в косяк, я указываю, где слон.
Слово
я не ненавижу людей
Просто потому, что я не люблю людей
Я не ненавижу полицейских
Я не ненавижу белых людей
Не стесняйтесь воспринимать это как тень, которую я бросаю
Но я не очень люблю выходить из дома, если мне не платят
Последний заголовок меня не злит
Я не смотрю «Нарко», «Игру престолов» или «Во все тяжкие».
Что еще ты будешь делать, чтобы заставить меня храпеть?
Прошло так много времени с тех пор, как я расслабился с тобой, что я даже не уверен
Я знаю, что я вырос, но я все еще увлекаюсь спортом и играми с мячом.
Мои основные интересы - это бабы, свидания
И я показываю свои недостатки средь бела дня
Я не думаю, что это проблема
Но у нас с тобой может не быть ничего общего
Да, я просто еще один сумасшедший чудак
Да, я просто еще один сумасшедший чудак
Следовательно
Я придумал напев для наушников других сумасшедших странных людей
Вот оно
Да, я просто еще один сумасшедший чудак
Да, я просто еще один сумасшедший чудак
Следовательно
Я придумал напев для наушников других сумасшедших странных людей
Мы не чудаки из-за нашей аккуратной одежды
Или проколотые дырки на всех мочках ушей
Нет, обман течет из всех твоих речевых дыр
Мы странные из-за нашего идеала
Мы не подчиняемся
Мы правим как фараоны
Что это говорит?
И нет, не Куэрво
Хотите быть беззаботным
Но теперь я осторожен
Кричать, мы не можем дышать
Слезь с моей дыры
Так что читайте прозу, которая говорит о зле
Слабые враги, которые считают нас шоу уродов
Стреляйте в мои народы, как будто мы штрафные броски
Узнай речевые коды негритянских гомосексуалистов
Наших героев бьют как Бико
Войны побеждают тех, кто говорит как Глубокая глотка
Двери я держу закрытыми и прислушиваюсь к своим глазкам
Трудно научить людей МИРУ, хотя я сплю
Да, я просто еще один сумасшедший чудак
Да, я просто еще один сумасшедший чудак
Следовательно
Я придумал напев для наушников других сумасшедших странных людей
Вот оно
Да, я просто еще один сумасшедший чудак
Да, я просто еще один сумасшедший чудак
Следовательно
Я придумал напев для наушников других сумасшедших странных людей