Перевод текста песни Mr. Wonderful - Samiyam, Action Bronson

Mr. Wonderful (оригинал)

It’s your boy, Mr. Wonderful
Reporting from the backseat of a limo
You can smell what I’m smoking right out the window when the wind blow
Oh, oh, oh
Bitch I’m so groovy
Everyday it’s like I’m shooting for a movie
You swear you wouldn’t but you know that you would do me
No more playing bitch, it’s time to meet the new me
And they call him Mr. Wonderful
Take me, take me in your arms
And never let me go
I need you more and more
I need you more and more
I need you more and more
I spelt the ransom note in the SpaghettiOs
Petty hoes that let the semi go
After takin' seven bumps of perico
You already know, you not ready though, that product selling slow
You ain’t no criminal
Your money minimal
My jacket make you grimace
You can catch me playing tennis with my dentist, Dennis
Independent suspension
Four-o-five is what I’m benchin' on the benches with my henchman
Black turtle necks, we on some French shit
Uh, and I shoot like I’m from French Lick
Sometimes I feel like I’m playing with a death wish
All a player wants is neck bows and red fish
And that thick red bone to get me necked on for breakfast
Uh, what a life I made for myself, damn
All them nights I played with myself
Now, I don’t even take a piss by myself (no)
Yes I’m done baby, hand me my belt
It’s your boy, Mr. Wonderful
Reporting from the backseat of a limo
You can smell what i’m smoking right out the window when the wind blow
Oh, oh, oh
Bitch i’m so groovy
Everyday it’s like I’m shooting for a movie
You swear you wouldn’t but you know that you would do me
No more playing bitch, it’s time to meet the new me
And they call him Mr. Wonderful
All my Jamaicans call me Johnny Dagger
Find the world’s tallest ladder
Climb to the top, jump off and make punani splatter (take that)
Splash, then order that Jumanji platter
Cartier’s display the latest shatter (bling)
My mother’s wrist look like it’s dipped in batter
Batting average like I’m takin' juice
Like a moose, my fucking body like a stegosaurus
Still movin' state to state with warrants
Draped in Asian garments, I bathe in Agent Orange
Uh, rent the plane like a rental
You can’t even imagine, this pain inside my mental
Understand I’m always glorious
Direct descendants of some major warriors
It’s your boy, Mr. Wonderful
Reporting from the backseat of a limo
You can smell what I’m smoking right out the window when the wind blow
Oh, oh, oh
Bitch I’m so groovy
Everyday it’s like i’m shooting for a movie
You swear you wouldn’t but you know that you would do me
No more playing bitch, it’s time to meet the new me
And they call him Mr. Wonderful
Take me, take me in your arms
And never let me go
I need you more and more
I need you more and more (oh, oh)
I need you more and more (oh, oh)
It’s me baby, Mr. Wonderful
Told you already, nothing else matters
That’s it
«I noticed you didn’t applaud, dear»
(laughter)

Мистер Чудесный (перевод)

Это твой мальчик, мистер Чудесный.
Репортаж с заднего сиденья лимузина
Вы можете почувствовать запах того, что я курю прямо из окна, когда дует ветер
Ох ох ох
Сука, я такой классный
Каждый день я как будто снимаюсь в кино
Ты клянешься, что не будешь, но ты знаешь, что сделаешь меня
Хватит играть в суки, пора познакомиться с новым собой.
И они называют его Мистер Замечательный
Возьми меня, возьми меня на руки
И никогда не отпускай меня
Ты мне нужен все больше и больше
Ты мне нужен все больше и больше
Ты мне нужен все больше и больше
Я написал записку о выкупе в спагетти.
Мелкие мотыги, которые позволяют полу идти
После семи ударов перико
Вы уже знаете, хотя вы не готовы, что продукт продается медленно
Вы не преступник
Ваши деньги минимальны
Моя куртка заставляет тебя гримасничать
Вы можете застать меня за игрой в теннис с моим дантистом Деннисом.
Независимая подвеска
Четыре-пять - это то, что я делаю на скамейках с моим приспешником
Черные черепашьи шеи, мы на каком-то французском дерьме
Э-э, а я стреляю, как будто я из French Lick
Иногда мне кажется, что я играю с желанием смерти
Все, что нужно игроку, это шейные банты и красная рыба.
И эта толстая красная кость, чтобы заставить меня шею на завтрак
Э-э, какую жизнь я сделал для себя, черт возьми
Все эти ночи я играл сам с собой
Теперь я даже не писаю один (нет)
Да, я закончил, детка, дай мне мой ремень
Это твой мальчик, мистер Чудесный.
Репортаж с заднего сиденья лимузина
Ты чувствуешь запах того, что я курю, прямо из окна, когда дует ветер.
Ох ох ох
Сука, я такой классный
Каждый день я как будто снимаюсь в кино
Ты клянешься, что не будешь, но ты знаешь, что сделаешь меня
Хватит играть в суки, пора познакомиться с новым собой.
И они называют его Мистер Замечательный
Все мои ямайцы зовут меня Джонни Даггер
Найдите самую высокую лестницу в мире
Поднимитесь на вершину, спрыгните и сделайте брызги пунани (возьмите это)
Всплеск, а затем заказать блюдо Джуманджи
Картье демонстрирует последний разлом (побрякушки)
Запястье моей матери выглядит так, будто оно окунуто в тесто
Средний уровень, как будто я пью сок
Как лось, мое гребаное тело, как стегозавр
Все еще двигаюсь из штата в штат с ордерами
Одетая в азиатскую одежду, я купаюсь в Agent Orange
Э-э, арендуйте самолет как прокат
Ты даже не представляешь, эта боль внутри моей душевной
Поймите, я всегда великолепен
Прямые потомки некоторых крупных воинов
Это твой мальчик, мистер Чудесный.
Репортаж с заднего сиденья лимузина
Вы можете почувствовать запах того, что я курю прямо из окна, когда дует ветер
Ох ох ох
Сука, я такой классный
Каждый день как будто я снимаюсь в кино
Ты клянешься, что не будешь, но ты знаешь, что сделаешь меня
Хватит играть в суки, пора познакомиться с новым собой.
И они называют его Мистер Замечательный
Возьми меня, возьми меня на руки
И никогда не отпускай меня
Ты мне нужен все больше и больше
Ты нужна мне все больше и больше (о, о)
Ты нужна мне все больше и больше (о, о)
Это я, детка, мистер Чудесный
Я уже сказал тебе, все остальное не имеет значения.
Вот и все
«Я заметил, что ты не аплодируешь, дорогая»
(смех)