Перевод текста песни Actin Crazy - Action Bronson

Actin Crazy (оригинал)

Uh, opportunity be knocking
Let a motherfucker in
Opportunity be knocking, you gotta let a motherfucker in
I kiss my mother on the cheek, tell her that I love her
You ain’t gotta worry 'bout a thing, I got it covered
Why you think I’m out here actin' crazy?
Why you think I’m out here actin' crazy?
Why you think I’m out here actin' crazy?
Ma, you know I’m still your little baby
All my life I was a fuck-up, Now I pull the truck up
Same bitch stuck up, now she wanna suck us
See me hanging out the window screaming «What, what!?»
No more tough luck;
a different cloth is what
I’m cut from, baby oh my lord
The cops chasing Bronson in an all-white Ford
Shit, I’m on an all-night tour
Bitch, I’m alright, but I’m off that raw
I’m in a robe dancing salsa on the top floor
You would swear I’m Puerto Rican but I’m not, lord
Hot hoes every city that we go, singing
«Heads high, kill 'em with it now!»
All I do is eat oysters
And speak six languages in three voices
It’s Adriatic Summers on the samples
Don’t even try to call him, not available for nothing
Unless it’s stupid paper, hop out the Studebaker
With Anita Baker, uh
Uh, I feel so alive I think I shit myself
I should kiss myself, I’m staring at the man inside the mirror
The reflection shows a wolf though
Goddamn, I’m still cute ho
All my women play the flute, saw me place a melon and prosciutt'
Left handed, make the Fender cry
Count money with a reverend’s smile, the Devil’s eye
Half-Cherokee and Gemini, uh
Motherfuckers are Dumb Pete from Jump Street
I’ll turn your chest plate to lunch meat
I’m in a Humvee, looking like a young me
Now these motherfuckers all wanna be chubby
I switch the season, now the hair’s curled
Tan skin, I need a bad girl
Cause James Brown said «It's a man’s world»
In a Transam' Twirl, the burner handle made of pearl
That’s just «Daddy's Little Girl»

Актин Сумасшедший (перевод)

Э-э, возможность стучать
Впусти ублюдка
Возможность стучится, ты должен впустить ублюдка
Я целую маму в щеку, говорю ей, что люблю ее
Тебе не о чем беспокоиться, я все прикрыл
Почему ты думаешь, что я здесь схожу с ума?
Почему ты думаешь, что я здесь схожу с ума?
Почему ты думаешь, что я здесь схожу с ума?
Ма, ты знаешь, что я все еще твой маленький ребенок
Всю свою жизнь я был ублюдком, теперь я тяну грузовик.
Та же сука застряла, теперь она хочет нас отсосать.
Увидишь, как я высовываюсь из окна и кричу «Что, что!?»
Нет больше невезения;
другая ткань это что
Я вырезан из, детка, о мой лорд
Полицейские преследуют Бронсона на полностью белом «Форде».
Черт, я в ночном туре
Сука, я в порядке, но я не в себе
Я в халате танцую сальсу на верхнем этаже
Вы бы поклялись, что я пуэрториканец, но это не так, господин
Горячие мотыги каждый город, в который мы идем, поют
«Головы высоко, убей их этим прямо сейчас!»
Все, что я делаю, это ем устрицы
И говорить на шести языках тремя голосами
На образцах — Адриатическое лето.
Даже не пытайтесь звонить ему, он не доступен ни за что
Если это не дурацкая бумага, выпрыгивай из Студебеккера.
С Анитой Бейкер
Э-э, я чувствую себя таким живым, я думаю, что обосрался
Я должен поцеловать себя, я смотрю на мужчину в зеркале
В отражении виден волк
Черт возьми, я все еще милый хо
Все мои женщины играют на флейте, видели, как я кладу дыню и ветчину.
Левша, заставь Fender плакать
Считай деньги с улыбкой преподобного, дьявольским глазом
Половина чероки и Близнецы
Ублюдки - это Тупой Пит с Джамп Стрит
Я превращу твою нагрудную тарелку в обеденное мясо
Я в Хаммере, выгляжу как молодой я
Теперь все эти ублюдки хотят быть пухлыми
Я переключаю сезон, теперь волосы вьются
Загорелая кожа, мне нужна плохая девочка
Потому что Джеймс Браун сказал: «Это мужской мир».
В Twirl Transam ручка горелки из жемчуга.
Это просто «Папина маленькая девочка»