Перевод текста песни Choir - Guy Sebastian, Samantha Jade

Choir (оригинал)

I know it’s weird to say this
But I’ve been thinking 'bout it lately
Reminiscing about us in Vegas
Drinking like we’re famous
Man those days were crazy
But your book ran of pages
And now I wish I never waited
To tell you out of all the moments in my life
The ones I got to share with you
Were probably my favourite
I know you’re looking down on us
Yeah I’m missing you bro
I hope you’re proud of us
At least I know you made it home
And I know you’re not alone
Cause now you’re singing with a choir
Now you’re dancing with a crew
You ain’t doing this solo
We all ridin' with you
No one can put out your fire
Nobody filling your shoes
Cause now you’re singing with a choir
We all ridin' with you
Yeah yeah
Yeah, yeah we fill up all our days with
Workin' and grindin' just to make ends meet
Too busy to call we’ll catch up next week
And then it gets to next week
And we say maybe next week
And then before you know
We all feeling old
Asking ourselves
Where did my friends go
So don’t wait till they go home
Cause now you’re singing with a choir
Now you’re dancing with a crew
You ain’t doing this solo
We all ridin' with you
No one can put out your fire
Nobody filling your shoes
Cause now you’re singing with a choir
We all ridin' with you
Yeah yeah
Someday I know my friend
I’m gonna see you again
And when I do you better have a part for me
You sing the melody
And I’ll take the harmony
Cause we ain’t done making music yet
We got some more sound checks
And this time we gonna have about a million voices
Singing, dancing
Party in your mansion
Cause now you’re singing with a choir
Now you’re dancing with a crew
You ain’t doing this solo
We all ridin' with you
No one can put out your fire
Nobody filling your shoes
Cause now you’re singing with a choir
We all ridin' with you
Yeah yeah
We all ridin' with you
Yeah yeah
We all ridin' with you
Yeah yeah
We all ridin' with you
With you
Yeah yeah
We all ridin' with you
We all ridin' with you
We all ridin' with you
With you
Yeah yeah

Хор (перевод)

Я знаю, это странно говорить это
Но я думал об этом в последнее время
Вспоминая о нас в Вегасе
Пьем, как будто мы знамениты
Человек в те дни был сумасшедшим
Но в твоей книге было много страниц
И теперь мне жаль, что я никогда не ждал
Чтобы рассказать вам из всех моментов в моей жизни
Те, которыми я должен поделиться с вами
Были, наверное, моими любимыми
Я знаю, ты смотришь на нас свысока
Да, я скучаю по тебе, братан
Надеюсь, вы гордитесь нами.
По крайней мере, я знаю, что ты добрался до дома
И я знаю, что ты не один
Потому что теперь ты поешь с хором
Теперь ты танцуешь с командой
Вы не делаете это соло
Мы все катаемся с тобой
Никто не может потушить ваш огонь
Никто не наполняет твою обувь
Потому что теперь ты поешь с хором
Мы все катаемся с тобой
Ага-ага
Да, да, мы заполняем все наши дни
Работать и работать, чтобы сводить концы с концами
Слишком занят, чтобы звонить, мы наверстаем упущенное на следующей неделе
И затем это доходит до следующей недели
И мы говорим, может быть, на следующей неделе
И тогда, прежде чем вы знаете
Мы все чувствуем себя старыми
Спрашивая себя
Куда пропали мои друзья
Так что не ждите, пока они пойдут домой
Потому что теперь ты поешь с хором
Теперь ты танцуешь с командой
Вы не делаете это соло
Мы все катаемся с тобой
Никто не может потушить ваш огонь
Никто не наполняет твою обувь
Потому что теперь ты поешь с хором
Мы все катаемся с тобой
Ага-ага
Когда-нибудь я узнаю своего друга
я увижу тебя снова
И когда я это сделаю, тебе лучше иметь часть для меня.
Вы поете мелодию
И я возьму гармонию
Потому что мы еще не закончили писать музыку
У нас есть еще несколько проверок звука
И на этот раз у нас будет около миллиона голосов
Пение, танцы
Вечеринка в вашем особняке
Потому что теперь ты поешь с хором
Теперь ты танцуешь с командой
Вы не делаете это соло
Мы все катаемся с тобой
Никто не может потушить ваш огонь
Никто не наполняет твою обувь
Потому что теперь ты поешь с хором
Мы все катаемся с тобой
Ага-ага
Мы все катаемся с тобой
Ага-ага
Мы все катаемся с тобой
Ага-ага
Мы все катаемся с тобой
С тобой
Ага-ага
Мы все катаемся с тобой
Мы все катаемся с тобой
Мы все катаемся с тобой
С тобой
Ага-ага