Перевод текста песни Secret - Samantha Jade

Secret (оригинал)

Why don't you be a man
Hold that thought and don't say
You don't understand
If you got a matter take it in your hands
We both know the situation
Where'd you get your education
Ohh oh ooh
Ohh oh ooh
Take a stance
Stop the second guessing you're switching too fast
Make your mind up while I'm giving you a chance
Boy, you know the situation
There's no way that you're related

[Chorus:]
Ohh oh ooh
Ohh oh ooh
Somebody's got a little secret
Somebody doesn't know I know it
You think you'd be breaking my heart
(heart) (heart) (heart)
You think it's breaking my heart
Ohh oh ooh
Don't waste your time tryna deny it
What you're trying to hide is out the closet
You think you'd be breaking my heart
(heart) (heart) (heart)

Set it free
Truth it always comes to light
Eventually
I'm just here to hear a clear apology
I'm not blind, no I'm just waiting
Hurry up, you're hesitatin'
Ohh oh ooh
And yeah I always knew
Playing games was for two
And yeah I always knew I was too good for you
So I'll just let you pass
But now I'm tired of contemplatin'
You're the cause of my frustration
Ohh ooohh yeeaahh

[Chorus]

Forever and a day
Is what we used to say
But I guess that meant nothing real to you
There's nothing left to do
Cause I'm so over you
It's so funny to me
You think it's breaking my heart
(yeah) (yeah) (yeah) (yeah)
You think it's breaking my heart

[Chorus]

Секрет (перевод)

Почему бы тебе не вести себя, как мужчине?
Подумай об этом и не говори,
Что ты не понимаешь,
Если ты понимаешь суть, возьми дело в свои руки,
Мы оба знаем,как все обстоит,
Где ты еще так научишься?
Ооо, о, ооо,
Ооо, о, ооо,
Определись,
Хватит догадок, ты слишком быстро переключаешься,
Прими решение, пока я даю тебе шанс,
Малыш, ты знаешь, как все обстоит,
Ты ничем не связан

[Припев:]
Ооо, о, ооо,
Ооо, о, ооо,
У кого-то есть маленький секрет,
Кто-то не знает, что я знаю об этом,
Ты думаешь, что разобьешь мое сердце
,
Ты думаешь, это разбивает мне сердце,
Ооо, о, ооо,
Не трать время, отрицая это,
То, что ты пытаешься скрыть, явно,
Ты думаешь, что разобьешь мне сердце


Выскажись,
Правда всегда раскрывается,
В конце концов,
Я здесь, чтобы услышать внятное извинение,
Я не слепая, я просто жду,
Поторопись, ты всё сомневаешься,
Ооо, о, ооо,
Да, я всегда знала, что
Играть нужно вдвоем,
Да, я всегда знала, что была слишком хороша для тебя,
Ладно, я просто не обращу на тебя внимания,
Но сейчас я устала от раздумий,
Ты причина моего разочарования,
Ооо, оооо, даааа

[Припев]

"Навечно" -
Вот, что мы говорили,
Но, думаю, это ничего для тебя не значило,
Уже ничего не сделаешь,
Потому что я покончила с тобой,
Забавно,
Ты думаешь, это разбивает мне сердце
,
Ты думаешь, это разбивает мне сердце

[Припев]