Перевод текста песни Watch It Die - Samantha Fish

Watch It Die (оригинал)

Objects at rest, remain where they were set down
It’s easy to wait, it’s harder to chase it down
It’s the law of the jungle, it’s all in your hands
Can’t break and run, til you learn how to stand
You’ll never get it back if you stand around and watch it die
Staring at mirror like a window you can’t see thru
Starting back me like there’s something I’m supposed to do
Where’s your inspiration?
What you gonna change?
Who’ll pull the plow when you finally take the reigns?
You can’t raise it up, if you stand around and watch it die
I won’t, I won’t fade away
I won’t, I won’t fade away
While you stand around and watch it die
Wanna talk it out, you’re the only one talking now
Taker keeps taking, but the giver’s given out
Every word’s a brick, you’re building up a wall
Asking me for answers, but you heard em all
You can’t raise it up, baby if you stand around and watch it die
I won’t, I won’t fade away
I won’t fade away
I won’t, I won’t fade away
While you stand around and watch it die

Смотри, Как Он Умирает. (перевод)

Объекты в покое, остаются там, где они были установлены
Ждать легко, догонять сложнее
Это закон джунглей, все в ваших руках
Не могу сломаться и бежать, пока не научишься стоять
Вы никогда не вернете его, если будете стоять и смотреть, как он умирает
Глядя в зеркало, как в окно, сквозь которое не видно
Начать меня, как будто я что-то должен сделать
Где ваше вдохновение?
Что ты собираешься изменить?
Кто потянет плуг, когда ты наконец примешь бразды правления?
Вы не можете поднять его, если вы стоите и смотрите, как он умирает
Я не буду, я не исчезну
Я не буду, я не исчезну
Пока вы стоите и смотрите, как он умирает
Хочешь поговорить, ты единственный, кто говорит сейчас
Берущий продолжает брать, но дающий выдается
Каждое слово - кирпич, ты строишь стену
Спрашиваешь у меня ответы, но ты их все слышал
Вы не можете поднять его, детка, если вы стоите и смотрите, как он умирает
Я не буду, я не исчезну
Я не исчезну
Я не буду, я не исчезну
Пока вы стоите и смотрите, как он умирает