Перевод текста песни Try Not To Fall In Love With You - Samantha Fish

Try Not To Fall In Love With You (оригинал)

This flirtation feels like flying
A little higher than I should
Two borrowed hearts lost at sea
Floating like driftwood
And I can’t ignore, like I did before
There’s just so much here to lose, yeah
Oh I’ll try, I’m gonna try
I’m gonna try, baby, I’m gonna try
Not to fall in love with you
If the stars align
And we find the time
To make this our own
Until then I can’t begin to let this feeling grow
But the night you kept me upright
I remember what is true
I’m gonna try, I’m gonna try
Baby I’m gonna try, I’m gonna try
Not to fall in love with you
My feet are planted
I’m begging for you to make a move
Maybe this won’t be so heavy, heavy, heavy, heavy
If you carry it too
Your sweet disposition
I’m in such a position
I don’t wanna be your fool

Постарайся Не Влюбиться В Тебя (перевод)

Этот флирт похож на полет
Немного выше, чем я должен
Два заимствованных сердца потеряны в море
Плавающий, как коряга
И я не могу игнорировать, как раньше
Здесь так много всего, что можно потерять, да
О, я попытаюсь, я попытаюсь
Я попробую, детка, я попробую
Не влюбиться в тебя
Если звезды сойдутся
И мы находим время
Чтобы сделать это нашим собственным
До тех пор я не могу позволить этому чувству расти
Но в ту ночь, когда ты держал меня в вертикальном положении
Я помню, что верно
я попробую, я попробую
Детка, я попытаюсь, я попытаюсь
Не влюбиться в тебя
Мои ноги посажены
Я умоляю вас сделать шаг
Может быть, это будет не так тяжело, тяжело, тяжело, тяжело
Если вы носите это тоже
Ваш милый нрав
я в таком положении
Я не хочу быть твоим дураком