Перевод текста песни Highway's Holding Me Now - Samantha Fish

Highway's Holding Me Now (оригинал)

Sleepy truckers, prescription haze
They ain’t slept in days
Give 'em something to cut the smoke
Lord help 'em on their way
Every line on this road is another line on my face
Say your door’s wide open, but I know my place, oh
My chest is pulling tighter, my heart can’t open wider
Do I have to leave for you to come around?
If I could breath you deeper, you’d be my only keeper
But the highway’s holding me for now, oh
If you were my medication, I’d need a straight shot
But, these miles are peace of mind, well, they’re all I got
Gimme, gimme, gimme more before this panic sets in
The wheels fell off a while ago
I just can’t afford to start over again, no
My chest is pulling tighter, my heart can’t open wider
Do I have to leave for you to come around?
If I could breath you deeper, you’d be my only keeper
But the highway’s holding me for now, oh
My chest is pulling tighter, my heart can’t open wider
Do I have to leave for you to come around?
If I could breath you deeper, you’d be my only keeper
But the highway’s holding me for now, oh
My chest is pulling tighter, my heart can’t open wider
Do I have to beg you to come around, no?
If I could breath you deeper, you know how much I need you
But the highway’s holding me for now, hey
babe
Oh, woah

Теперь Меня Держит Шоссе (перевод)

Сонные дальнобойщики, дымка по рецепту
Они не спали днями
Дайте им что-нибудь, чтобы вырезать дым
Господи, помоги им в пути
Каждая линия на этой дороге - это еще одна линия на моем лице
Скажи, что твоя дверь широко открыта, но я знаю свое место, о
Моя грудь сжимается сильнее, мое сердце не может открыться шире
Мне нужно уйти, чтобы вы пришли?
Если бы я мог вдохнуть тебя глубже, ты был бы моим единственным хранителем
Но шоссе пока держит меня, о
Если бы ты был моим лекарством, мне нужен был бы прямой выстрел
Но эти мили - душевное спокойствие, ну, это все, что у меня есть
Дай мне, дай мне, дай мне больше, прежде чем начнется паника.
Колеса отвалились некоторое время назад
Я просто не могу позволить себе начать все сначала, нет.
Моя грудь сжимается сильнее, мое сердце не может открыться шире
Мне нужно уйти, чтобы вы пришли?
Если бы я мог вдохнуть тебя глубже, ты был бы моим единственным хранителем
Но шоссе пока держит меня, о
Моя грудь сжимается сильнее, мое сердце не может открыться шире
Мне нужно уйти, чтобы вы пришли?
Если бы я мог вдохнуть тебя глубже, ты был бы моим единственным хранителем
Но шоссе пока держит меня, о
Моя грудь сжимается сильнее, мое сердце не может открыться шире
Я должен умолять тебя прийти, нет?
Если бы я мог вдохнуть тебя глубже, ты бы знал, как сильно ты мне нужен
Но шоссе пока держит меня, эй
детка
О, воах