Перевод текста песни Show Me - Samantha Fish

Show Me (оригинал)

Been drinking up misinformation
I can’t get my lines right
You been preaching to get my act together
While you been running loose at night
I wanna hold this against you
But this hasn’t been clear
All the stories you tell me
'Bout why you disappear, oh
Do you want me?
What do you want me to say?
Oh, do you want me?
What do you want me to say?
If you’re gonna show me, show me
Or show me the way, hey, yeah
Well, hold me to your standards
Oh won’t ya hold me to your flame
I would burn with your ashes
Till we’re one and the same
But I gotta ask you something, well
Who are you when I’m not here?
Are you someone to be trusted?
Can you look yourself in the mirror?
Do you want me?
What do you want me to say?
Well, do you want me?
What do you want me to say, hey?
If you’re gonna show me, show me
Or show me the way
Oh, won’t you show me the way, baby, now?
Oh
Do you want me?
What do you want me to say, yeah?
Do you want me?
What do you want me to say?
If you’re gonna show me, show me
Or show me the way, oh
Oh, show me the way, yeah
I said, come on, show me now, now
Yeah, I’m gettin' there!

покажи мне (перевод)

Пил дезинформацию
Я не могу правильно написать свои строки
Вы проповедовали, чтобы собраться вместе
Пока вы гуляли по ночам
Я хочу держать это против тебя
Но это не было ясно
Все истории, которые ты мне рассказываешь
«Почему ты исчезаешь, о
Ты хочешь меня?
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
О, ты хочешь меня?
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Если ты собираешься показать мне, покажи мне
Или покажи мне дорогу, эй, да
Ну, держи меня по своим стандартам
О, ты не прижмешь меня к своему пламени
Я бы сгорел с твоим пеплом
Пока мы не будем одним и тем же
Но я должен спросить тебя кое о чем, ну
Кто ты, когда меня нет?
Вы тот, кому можно доверять?
Ты можешь посмотреть на себя в зеркало?
Ты хочешь меня?
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Ну, ты хочешь меня?
Что ты хочешь, чтобы я сказал, эй?
Если ты собираешься показать мне, покажи мне
Или покажи мне дорогу
О, теперь ты не покажешь мне дорогу, детка?
Ой
Ты хочешь меня?
Что ты хочешь, чтобы я сказал, да?
Ты хочешь меня?
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Если ты собираешься показать мне, покажи мне
Или покажи мне путь, о
О, покажи мне путь, да
Я сказал, давай, покажи мне сейчас, сейчас
Да, я туда!