Перевод текста песни Place to Fall - Samantha Fish

Place to Fall (оригинал)

Dusty skies behind a stranger’s eyes
It’s a vacancy you don’t know
It’s funny how the wind howls through the night
Like it needs a place to belong
Floating through the neon looking for a friend
Every face I mistake for yours but I can’t pretend
I’m just looking for a place to fall
Oh, I’m just looking for a place to fall
Nothing compares to the love that we shared once upon a time
I know it’s crazy but I’m thinking maybe you could be my
My place to fall
I’ll lay my claim to my share of the blame that I rightfully own
And I’ll keep my radio tuned to the stations that
Play those old country love songs
I came back through town hoping you’d be here
Word got around, do you mind seeing me here
Cause I’m looking (cause I’m looking)
For a place to fall (for a place to fall)
Lord, I’m looking (Lord, I’m looking)
For a place to fall (for a place to fall)
Nothing compares to the love that we shared
Once upon a time
I know it’s crazy but I’s thinking maybe you
Could be my, oh
My place to fall
Oh be my place to fall
Oh oh oh oh oh
Oh, I’m looking (oh, I’m looking)
For a place to fall (for a place to fall)
Oh, I’m looking (oh, I’m looking)
For a place to fall (for a place to fall)
Nothing compares to the love that we shared
Once upon a time
I know it’s crazy but I’s thinking maybe you
Could be my, oh
Be my place to fall
Heya
Oooh be my my my place to fall for
Yeah
(I'm just a lookin)
(I'm just looking)
Might be
(I'm just looking)
Be my
(I'm just looking)
Will you be my
Will you be my
My place to fall?

(перевод)

Пыльное небо за глазами незнакомца
Это вакансия, о которой вы не знаете
Забавно, как ветер воет в ночи
Как будто ему нужно место, чтобы принадлежать
Плавая через неон в поисках друга
Каждое лицо я принимаю за твое, но я не могу притворяться
Я просто ищу место, чтобы упасть
О, я просто ищу место, чтобы упасть
Ничто не сравнится с любовью, которую мы разделили когда-то
Я знаю, это безумие, но я думаю, может быть, ты мог бы быть моим
Мое место для падения
Я претендую на свою долю вины, которую я по праву несу
И я буду держать свое радио настроенным на станции, которые
Сыграйте эти старые песни о любви в стиле кантри
Я вернулся через город, надеясь, что ты будешь здесь
Ходят слухи, ты не против увидеть меня здесь
Потому что я смотрю (потому что я смотрю)
Для места, чтобы упасть (для места, чтобы упасть)
Господи, я смотрю (Господи, я смотрю)
Для места, чтобы упасть (для места, чтобы упасть)
Ничто не сравнится с любовью, которую мы разделили
Давным-давно
Я знаю, это безумие, но я думаю, может быть, ты
Может быть, мой, о
Мое место для падения
О, будь моим местом падения
О, о, о, о, о
О, я смотрю (о, я смотрю)
Для места, чтобы упасть (для места, чтобы упасть)
О, я смотрю (о, я смотрю)
Для места, чтобы упасть (для места, чтобы упасть)
Ничто не сравнится с любовью, которую мы разделили
Давным-давно
Я знаю, это безумие, но я думаю, может быть, ты
Может быть, мой, о
Будь моим местом падения
Хейя
Ооо, будь моим моим моим местом, чтобы влюбиться
Ага
(я просто смотрю)
(Я просто смотрю)
Возможно
(Я просто смотрю)
Будь моим
(Я просто смотрю)
Ты будешь моим
Ты будешь моим
Мое место, чтобы упасть?