Перевод текста песни Never Gonna Cry - Samantha Fish

Never Gonna Cry (оригинал)

I, I’m never gonna cry over him
And I, I’m never gonna wait, wait for loving
'Cause I, made up my mind
I’m never gonna cry
Oh, no
I’m never gonna tell him that I weep
When he’s so late
I’m never gonna wait, wait for loving
And when a boy talks to me
I’m gonna talk to him
Oh, yes I am
And when he says, he can’t make it
I’m gonna find somebody else, oh
And if my boyfriend is mad at me, oh
I’m gonna tell him to go and find somebody else
Oh, I’m never gonna cry over him
And I’m never gonna wait, wait for loving
'Cause, I, made up my mind
I’m never gonna cry
Oh, no
And when he says, he can’t make it
Oh, I’m gonna find me somebody else, baby oh
And if my boyfriend is mad at me, well
I’m gonna tell him to go and find somebody else
Oh, I’m never gonna cry over him
And I’m never gonna wait, wait for loving
'Cause I, I made up my mind
I’m never gonna cry
Yeah, yeah, yeah

Никогда Не Буду Плакать (перевод)

Я, я никогда не буду плакать из-за него
И я, я никогда не буду ждать, ждать любви
Потому что я решил
я никогда не буду плакать
О, нет
Я никогда не скажу ему, что плачу
Когда он так опаздывает
Я никогда не буду ждать, ждать любви
И когда мальчик разговаривает со мной
я поговорю с ним
О да, я
И когда он говорит, он не может этого сделать
Я найду кого-нибудь еще, о
И если мой парень злится на меня, о
Я скажу ему, чтобы он пошел и нашел кого-нибудь другого
О, я никогда не буду плакать из-за него
И я никогда не буду ждать, ждать любви
Потому что я решил
я никогда не буду плакать
О, нет
И когда он говорит, он не может этого сделать
О, я найду себе кого-нибудь другого, детка, о
И если мой парень злится на меня, ну
Я скажу ему, чтобы он пошел и нашел кого-нибудь другого
О, я никогда не буду плакать из-за него
И я никогда не буду ждать, ждать любви
Потому что я, я решил
я никогда не буду плакать
Да, да, да