Перевод текста песни Need You More - Samantha Fish

Need You More (оригинал)

Another bar, another hotel room
I thought maybe you’d be calling soon
But these days fly by without you
Nothing’s right, but nothing’s wrong
My feet keep moving but my minds withdrawn
Painfully mistaking my big talk for the truth
And there’s no one left for me to take it out on
I revel in the spin down to the bottom
I pushed you out to the unknown
Troubled heart takes the feeling home
And I need you more than you’ll ever know
I know that hopeful troubadour
He gave his all, but they needed more
I know that lonely ain’t the lowest thing to be
Baptised by fire and compromise
I’m busy chasing my own high
Sometimes when I look in the mirror, it’s still a long way out
And there’s no one left for me to take it out on
I revel in the spin down to the bottom
I pushed you out to the unknown
A troubled heart takes the feeling home
And I need you more than you’ll ever know
There’s no one left for me to take it out on
I revel in the spin down to the bottom
I pushed you out to the unknown
A troubled heart take the feeling home
And I need you more than you’ll ever know
Oh, I need you more than you’ll ever know
Oh, I need you more than you’ll ever know

Тебе Нужно Больше (перевод)

Еще один бар, еще один гостиничный номер
Я думал, может быть, ты скоро позвонишь
Но эти дни пролетают без тебя
Ничего хорошего, но и ничего плохого
Мои ноги продолжают двигаться, но мой разум отстранен
Болезненно принимая мою большую речь за правду
И мне не на ком это вымещать
Я наслаждаюсь вращением до дна
Я толкнул тебя в неизвестность
Тревожное сердце берет чувство домой
И ты мне нужен больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я знаю этого обнадеживающего трубадура
Он отдал все, но им нужно было больше
Я знаю, что одиночество - это не самое низкое, что может быть.
Крещенный огнем и компромиссом
Я занят погоней за своим кайфом
Иногда, когда я смотрю в зеркало, до конца еще далеко
И мне не на ком это вымещать
Я наслаждаюсь вращением до дна
Я толкнул тебя в неизвестность
Беспокойное сердце возвращает чувство домой
И ты мне нужен больше, чем ты когда-либо узнаешь
Мне больше не на кого это выплеснуть
Я наслаждаюсь вращением до дна
Я толкнул тебя в неизвестность
Беспокойное сердце забирает чувство домой
И ты мне нужен больше, чем ты когда-либо узнаешь
О, ты мне нужен больше, чем ты когда-либо узнаешь
О, ты мне нужен больше, чем ты когда-либо узнаешь